Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am Patricia Lete, a professional English-to-Portuguese translator and subtitler specializing in SDH, timing, spotting, localization, and multilingual QA. Since 2017 I have partnered with top clients including Rev.com, Pactera Edge, Appen, Pixelogic, and TED, delivering accurate subtitles and high-quality dubbing support. I've taught English using the Callan Method through Papercup_Phone details not available. Sign in: https://www.twine.net/signup_) and have a broad background in localization and captioning for TV series, movies, and online content. I’m committed to precise, audience-aware translations and timely delivery, with a focus on accessibility for Deaf and hard-of-hearing audiences.…I am Patricia Lete, a professional English-to-Portuguese translator and subtitler specializing in SDH, timing, spotting, localization, and multilingual QA. Since 2017 I have partnered with top clients including Rev.com, Pactera Edge, Appen, Pixelogic, and TED, delivering accurate subtitles and high-quality dubbing support. I've taught English using the Callan Method through Papercup_Phone details not available. Sign in: https://www.twine.net/signup_) and have a broad background in localization and captioning for TV series, movies, and online content. I’m committed to precise, audience-aware translations and timely delivery, with a focus on accessibility for Deaf and hard-of-hearing audiences.

Patricia Lete

Voiceover Artist, Video Editor, Screenwriter, +2





I am Patricia Lete, a professional English-to-Portuguese translator and subtitler specializing in SDH, timing, spotting, localization, and multilingual QA. Since 2017 I have partnered with top clients including Rev.com, Pactera Edge, Appen, Pixelogic, and TED, delivering accurate subtitles and high-quality dubbing support. I've taught English using the Callan Method through Papercup_Phone details not available. Sign in: https://www.twine.net/signup_) and have a broad background in localization and captioning for TV series, movies, and online content. I’m committed to precise, audience-aware translations and timely delivery, with a focus on accessibility for Deaf and hard-of-hearing audiences.…I am Patricia Lete, a professional English-to-Portuguese translator and subtitler specializing in SDH, timing, spotting, localization, and multilingual QA. Since 2017 I have partnered with top clients including Rev.com, Pactera Edge, Appen, Pixelogic, and TED, delivering accurate subtitles and high-quality dubbing support. I've taught English using the Callan Method through Papercup_Phone details not available. Sign in: https://www.twine.net/signup_) and have a broad background in localization and captioning for TV series, movies, and online content. I’m committed to precise, audience-aware translations and timely delivery, with a focus on accessibility for Deaf and hard-of-hearing audiences.

Available to hire

I am Patricia Lete, a professional English-to-Portuguese translator and subtitler specializing in SDH, timing, spotting, localization, and multilingual QA. Since 2017 I have partnered with top clients including Rev.com, Pactera Edge, Appen, Pixelogic, and TED, delivering accurate subtitles and high-quality dubbing support.

I’ve taught English using the Callan Method through Papercup_Phone details not available. Sign in: https://www.twine.net/signup_) and have a broad background in localization and captioning for TV series, movies, and online content. I’m committed to precise, audience-aware translations and timely delivery, with a focus on accessibility for Deaf and hard-of-hearing audiences.