Lina Gertzmann

Freelance Translator & Proofreader at Gertzmann Translations

Freelance translator and proofreader translating English, Italian and Spanish into German for tourism, hospitality and marketing sectors. Specializes in product descriptions, hotel and restaurant websites, guides and recipes, brochures for museums and exhibitions, newsletters, social media ads, press releases, card games, subtitles for workout videos, landing pages, blog posts, slogans and headlines, and keyword research. Uses CAT tools such as MemoQ, Phrase, SmartCat and Crowdin.