Peter Houle

Available to hire

Hello! I'm Peter Houle, born in Burlington, Vermont.

About

Hello! I’m Peter Houle, born in Burlington, Vermont. I fluently speak French, have advanced Spanish, and Portuguese at an intermediate level with government B2 certification. I’ve worked across North America and Europe and am currently based in Lisbon, Portugal. I love languages, cross-cultural collaboration, and helping teams communicate clearly in multilingual contexts.

Since 2020 I’ve freelanced as a translator and AI trainer, and I’ve done content moderation, teaching, and interpretation for a range of organizations including Neevo AI, TranscribeMe, DeepL SE, and CastingWords. I’m excited by opportunities that combine language, technology, and storytelling, and I’m always eager to learn and travel.

  • 27 years' experience
  • Joined October 2025

Skills· 1

Languages

  • PortugueseIntermediate
  • Spanish; CastilianAdvanced
  • FrenchFluent

Industry experience

  • Media & Entertainment
  • Education
  • Professional Services
  • Travel & Hospitality
  • Software & Internet

Work experience· 15 roles

Content Moderator · ConcentrixApr 2024 – Oct 2025 · 1 yr 7 mos

Moderated content for children's apps in French and English on Google Play Store.

Part-time Bookstore Assistant · Lisbon (Bookstore)Jan 2024 – Present · 2 yrs 11 mos

Part-time bookstore assistant in Lisbon, assisting customers and stocking shelves.

Real-time Online Content Moderator · ConnectysJan 2023 – Oct 2025 · 2 yrs 10 mos

Real-time online content moderator on TikTok platform; French and English.

Freelance AI Trainer / Microtasker · Neevo AI, TranscribeMe, DeepL SE, CastingWordsJul 2020 – Present · 6 yrs 5 mos
Freelance Translator · Gengo (Líonbridge)Jul 2020 – Present · 6 yrs 5 mos
Overnight Receptionist · Lookout Lisboa HostelMar 2015 – Present · 11 yrs 9 mos
Seasonal Night-Shift Taxi Driver · Burlington, Vermont (2 companies)Dec 2012 – Oct 2025 · 12 yrs 11 mos
English Tutor · Training Express (Madrid)Mar 2007 – Oct 2025 · 18 yrs 8 mos

Education

Master's Degree in French · University of Maine2002 – 2004
Bachelor of Arts in English and French · University of Vermont2030 – 1998

Certifications and awards

Portuguese Language Certificate (CEFR B2)2030 – 2025

Hire Peter Houle today

Post a job and invite Peter, or contact them directly. No hidden commission.

Post a job