I’m Lisa Dewaele, a Belgian-born translator, interpreter and creative writer with FR/EN/ES language skills and a strong background in translation, interpretation, and linguistics. I excel at translating, interpreting, writing, and localizing content for diverse audiences, always aiming to deliver high-quality work that reflects cultural diversity. My experience spans freelance interpretation, tour guiding, and academic study across several languages, cultures, and educational contexts.
I’ve worked as a freelance French-speaking interpreter and tour guide in Salamanca and Edinburgh, collaborated with universities to translate and adapt content, and taught French and English online. My formal studies include Translation and Intercultural Mediation at Salamanca, Translation Studies in Scotland at Heriot-Watt, and translation/interpretation programs at universities in Mons and elsewhere in Europe, complemented by language studies abroad in Spain and Canada.
Experience Level
Language
Work Experience
Education
Qualifications
Industry Experience
Experience Level
Hire a Writer
We have the best writer experts on Twine. Hire a writer today.