I’m Gohar Barseghyan, a seasoned Creative Professional with a strong track record in ideation, creation, and development. I excel at leading collaborative teams to deliver exceptional marketing campaigns, transforming client goals into engaging B2B and B2C concepts, and driving brand storytelling across multiple channels. My work spans brand strategy, copywriting, graphic and content design, and end-to-end production. I bring hands-on experience across pre-production, production, and post-production, with a focus on training video production, localization, and on-set coordination for major film projects. I thrive in fast-paced environments, collaborating with agencies, vendors, translators, and clients to optimize processes, quality, and impact, while continually refining workflows to maximize efficiency and creativity.

Gohar Barseghyan

I’m Gohar Barseghyan, a seasoned Creative Professional with a strong track record in ideation, creation, and development. I excel at leading collaborative teams to deliver exceptional marketing campaigns, transforming client goals into engaging B2B and B2C concepts, and driving brand storytelling across multiple channels. My work spans brand strategy, copywriting, graphic and content design, and end-to-end production. I bring hands-on experience across pre-production, production, and post-production, with a focus on training video production, localization, and on-set coordination for major film projects. I thrive in fast-paced environments, collaborating with agencies, vendors, translators, and clients to optimize processes, quality, and impact, while continually refining workflows to maximize efficiency and creativity.

Available to hire

I’m Gohar Barseghyan, a seasoned Creative Professional with a strong track record in ideation, creation, and development. I excel at leading collaborative teams to deliver exceptional marketing campaigns, transforming client goals into engaging B2B and B2C concepts, and driving brand storytelling across multiple channels. My work spans brand strategy, copywriting, graphic and content design, and end-to-end production.

I bring hands-on experience across pre-production, production, and post-production, with a focus on training video production, localization, and on-set coordination for major film projects. I thrive in fast-paced environments, collaborating with agencies, vendors, translators, and clients to optimize processes, quality, and impact, while continually refining workflows to maximize efficiency and creativity.

See more

Language

English
Fluent
Armenian
Fluent
Russian
Advanced

Work Experience

Content Creation / Content Design / Production at Contractor
September 1, 2006 - October 30, 2025
Content creation, production, design, editing, management, etc.
Localization Consultant / Project Manager at GE Digital
December 31, 2019 - October 19, 2025
Performed project analysis, wrote project specifications, and created RFQs. Worked closely with technical content developers, designers, trainers, and clients to troubleshoot and fix problems. Helped set standards and processes and continually made recommendations to improve the training video production process and maximize efficiencies. Interacted with third‑party vendors, freelancers, translation agencies, and reviewers on quality improvement initiatives.

Education

Master of Arts in Comparative Literature at San Francisco State University
January 11, 2030 - January 1, 2006
Bachelor of Arts in English Linguistics and Literature at Yerevan State University, Armenia
January 11, 2030 - January 1, 1995
Master of Arts in Comparative Literature at San Francisco State University
January 11, 2030 - January 1, 2006
Bachelor of Arts in English Linguistics and Literature at Yerevan State University, Armenia
January 11, 2030 - January 1, 1995

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Media & Entertainment, Professional Services, Other, Education