Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Mi nombre es Axel. Soy técnico de sonido con amplia experiencia en doblaje, mezcla y postproducción de audio para cine y series. Trabajo con software profesional como Cubase y Nuendo, y me especializo en lograr una calidad sonora impecable, cuidando cada detalle del proceso. Con técnicas que aprendí en el estudio y plugins dedicados a la limpieza de voz con IA avanzada y profesional, estaría dispuesto a ayudarte en esta área, y no solo del podcast, cualquier situación que necesites de algo con referencia al sector sonido.…Mi nombre es Axel. Soy técnico de sonido con amplia experiencia en doblaje, mezcla y postproducción de audio para cine y series. Trabajo con software profesional como Cubase y Nuendo, y me especializo en lograr una calidad sonora impecable, cuidando cada detalle del proceso. Con técnicas que aprendí en el estudio y plugins dedicados a la limpieza de voz con IA avanzada y profesional, estaría dispuesto a ayudarte en esta área, y no solo del podcast, cualquier situación que necesites de algo con referencia al sector sonido.

Axel Hernández Hernández

Sound Technician, Sound Engineer, Mixing Engineer, +3





Mi nombre es Axel. Soy técnico de sonido con amplia experiencia en doblaje, mezcla y postproducción de audio para cine y series. Trabajo con software profesional como Cubase y Nuendo, y me especializo en lograr una calidad sonora impecable, cuidando cada detalle del proceso. Con técnicas que aprendí en el estudio y plugins dedicados a la limpieza de voz con IA avanzada y profesional, estaría dispuesto a ayudarte en esta área, y no solo del podcast, cualquier situación que necesites de algo con referencia al sector sonido.…Mi nombre es Axel. Soy técnico de sonido con amplia experiencia en doblaje, mezcla y postproducción de audio para cine y series. Trabajo con software profesional como Cubase y Nuendo, y me especializo en lograr una calidad sonora impecable, cuidando cada detalle del proceso. Con técnicas que aprendí en el estudio y plugins dedicados a la limpieza de voz con IA avanzada y profesional, estaría dispuesto a ayudarte en esta área, y no solo del podcast, cualquier situación que necesites de algo con referencia al sector sonido.

Available to hire

Mi nombre es Axel. Soy técnico de sonido con amplia experiencia en doblaje, mezcla y postproducción de audio para cine y series. Trabajo con software profesional como Cubase y Nuendo, y me especializo en lograr una calidad sonora impecable, cuidando cada detalle del proceso.

Con técnicas que aprendí en el estudio y plugins dedicados a la limpieza de voz con IA avanzada y profesional, estaría dispuesto a ayudarte en esta área, y no solo del podcast, cualquier situación que necesites de algo con referencia al sector sonido.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Language

Spanish; Castilian

Fluent

Work Experience

Mezcla y Mastering at Autónomo (Freelance)

January 1, 2022 - November 21, 2025

Mezcla y mastering de música para plataformas de streaming.

Mezcla y Mastering at Autónomo (Mezcla y Mastering)

January 1, 2022 - November 21, 2025

Mezcla y mastering de música para plataformas de streaming.

Editor de Audio at Autónomo (Freelance)

January 1, 2021 - November 21, 2025

Técnico de sonido con experiencia en doblaje, mezcla y postproducción de audio para cine y series; trabajo con Cubase y Nuendo; enfoque en alta calidad sonora y limpieza de voz con IA para diversos proyectos.

Editor de Audio at Autónomo (Editor de Audio)

January 1, 2021 - November 21, 2025

Técnico de sonido con amplia experiencia en doblaje, mezcla y postproducción de audio para cine y series. Trabajo con software profesional como Cubase y Nuendo, y me especializo en lograr una calidad sonora impecable, cuidando cada detalle del proceso. Con técnicas aprendidas en el estudio y plugins dedicados a la limpieza de voz con IA avanzada y profesional, estaría dispuesto a ayudarte en esta área, y no solo del podcast, cualquier situación que necesites de algo con referencia al sector sonido.

Técnico FOH y Monitores at Autónomo (Freelance)

May 1, 2019 - November 21, 2025

Trabajo como Técnico FOH y monitores: desde creación de documentación técnica hasta montaje de escenario; principalmente mezcla en vivo y para monitores, y manejo de audio stream cuando es necesario.

Técnico de FOH y monitores at Autónomo (Independiente)

May 1, 2019 - November 21, 2025

Técnico de FOH y monitores, desde crear documentación técnica hasta montaje de escenario, pero principalmente mezclando en vivo y para monitores, y si la ocasión lo necestia audio stream.