Master’s graduate in Communication and Journalism, and passionate about creating content that connects and inspires. As a freelancer, I translate content for companies, edit books and create content for non profit organizations. I’ve gained experience in public relations and business development which strengthened my communication and storytelling skills.

Imane Amraoui

Master’s graduate in Communication and Journalism, and passionate about creating content that connects and inspires. As a freelancer, I translate content for companies, edit books and create content for non profit organizations. I’ve gained experience in public relations and business development which strengthened my communication and storytelling skills.

Available to hire

Master’s graduate in Communication and Journalism, and passionate about creating content that connects and inspires. As a freelancer, I translate content for companies, edit books and create content for non profit organizations. I’ve gained experience in public relations and business development which strengthened my communication and storytelling skills.

See more

Language

English
Fluent
Arabic
Fluent
French
Fluent

Work Experience

Co-Translator at Sawanih Fatah by Mayy Ziydah
May 1, 2025 - Present
Co-translation of the English version from Arabic; ensuring linguistic, cultural, and stylistic accuracy; proofreading and researching to preserve the author’s voice in preparation for publication.
Emerging Translator at National Centre for Writing
April 30, 2025 - October 25, 2025
Emerging translator in the UK National Centre for Writing Mentorship Programme; participated in workshops, industry weekends, mentoring, and collaborative projects, pitched a project at the London Book Fair; expanded network within a writers’ network.
Business Development Project Manager at Maya Bridge LLC (Maya Bridge Language Services)
August 1, 2024 - Present
Coordinating administrative processes for international projects across time zones; developing proposals and pitch decks with brand-aligned graphics and messaging; managing content calendars and coordinating creative asset production.

Education

Master's degree in Translation, Communication and journalism at King Fahd School of Translation
January 11, 2030 - October 25, 2025
Bachelor in English Studies at Ibno Zohr University
January 11, 2030 - October 25, 2025

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Media & Entertainment, Professional Services, Education