I have over twenty-five years of high-technology publications experience, following initial training as foreign-language textbook editor. I excel at tracking down facts in one domain and translating them reliably and succinctly to audiences in another through the most effective medium and vehicle. I have created educational materials, user documentation, marketing collateral, and web copy for a variety of Massachusetts publishing, consulting, and software development firms. I've led cross-functional teams, established schedules, coordinated with illustrators and printers, and supervised junior staff. I pride myself on productivity, juggling multiple creative projects gracefully without losing my eye for detail or my sense of humor.

Janet Fink

I have over twenty-five years of high-technology publications experience, following initial training as foreign-language textbook editor. I excel at tracking down facts in one domain and translating them reliably and succinctly to audiences in another through the most effective medium and vehicle. I have created educational materials, user documentation, marketing collateral, and web copy for a variety of Massachusetts publishing, consulting, and software development firms. I've led cross-functional teams, established schedules, coordinated with illustrators and printers, and supervised junior staff. I pride myself on productivity, juggling multiple creative projects gracefully without losing my eye for detail or my sense of humor.

Available to hire

I have over twenty-five years of high-technology publications experience, following initial training as foreign-language textbook editor. I excel at tracking down facts in one domain and translating them reliably and succinctly to audiences in another through the most effective medium and vehicle.

I have created educational materials, user documentation, marketing collateral, and web copy for a variety of Massachusetts publishing, consulting, and software development firms. I’ve led cross-functional teams, established schedules, coordinated with illustrators and printers, and supervised junior staff. I pride myself on productivity, juggling multiple creative projects gracefully without losing my eye for detail or my sense of humor.

See more

Experience Level

Language

German
Advanced

Work Experience

Add your work experience history here.

Education

BA German at University of Kansas
January 11, 2030 - October 25, 2025
Fulbright Scholarship at Bonn
January 11, 2030 - October 25, 2025
MA German at Penn State University
January 11, 2030 - October 25, 2025

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Media & Entertainment, Software & Internet, Financial Services, Healthcare, Life Sciences, Professional Services