Available to hire
Hello, I’m Stéphane Etienne, founder and CEO of Hypallages based in Luxembourg. I specialize in content marketing, writing, storytelling, and AI-powered communications. I lead community management, social media strategy, and online reputation management, and I also run online and in-person French courses.
My career spans journalism, corporate communications, and training across Luxembourg, Belgium, and the UK. I’m a certified NLP coach and educator with a passion for helping people use AI to improve their writing, messaging, and daily life.
Experience Level
Language
French
Fluent
English
Advanced
Dutch
Advanced
German
Intermediate
Luxembourgish, Letzeburgesch
Intermediate
Spanish; Castilian
Intermediate
Work Experience
Gérant at Hypallages
December 1, 2013 - PresentGestion et direction générale; développement de contenus et activités de consulting en communication.
Senior communication manager / Community manager at KBL European Private Bankers (Luxembourg)
February 1, 2015 - October 25, 2025Stratégie de communication interne et externe; gestion de contenus tout support (FR/EN); relations presse; publications et dossiers; community management; formations rédaction, médias sociaux et e-commerce; spécialisation microfinance, RSE et sciences.
Webmaster / Multimédia project manager at KBL European Private Bankers (Luxembourg)
January 1, 2007 - October 25, 2025Gestion des réseaux Internet, Intranet et Extranet.
Journaliste freelance at La Libre Belgique
January 1, 1990 - October 25, 2025Chef d’édition et journaliste; spécialisation économie et sciences; suivi et gestion de la production; gestion d’équipes.
Collaborateur free-lance
January 1, 2000 - October 25, 2025Rédacteur et copy-writer; consultant e-commerce/marketing digital; consultant communication et marketing; rédaction, référencement et ergonomie web.
Relations publiques et communication interne at Belgium Contact
December 31, 1987 - October 25, 2025Journaux internes, communiqués et dossiers de presse; expositions et événements spéciaux.
Relations publiques et marketing at Office national de l’Emploi
December 31, 1987 - October 25, 2025Etudes de marché sur les formations d’entreprise.
Journaliste freelance / rédaction spécialisée at Letzebuerger Land
February 1, 2013 - PresentSpécialisation : culture, économie et sciences.
Fondateur / CEO at Hypallages
December 1, 2013 - PresentMarketing de contenu, rédaction et storytelling; Community management / médias sociaux / e-réputation; Communication et formation basée sur l'intelligence artificielle; Cours de français en ligne et en présentiel
Senior Communication Manager / Community Manager at KBL European Private Bankers
February 1, 2015 - October 25, 2025Gestion de la communication externe et interne, développement de la réputation et présence média; gestion des projets de communication et du community management
Rédacteur en chef / Journaliste at La Libre Belgique
August 1, 2000 - October 25, 2025Rédaction, direction éditoriale et coordination des contenus journalistiques
Instructeur indépendant at Berlitz
August 1, 2022 - October 25, 2025Formation en langues et animation de cours selon les méthodes Berlitz
Instructeur indépendant at Inlingua
August 1, 2022 - October 25, 2025Formation en français et coaching linguistique
Formateur / Consultant at LuxFactory
December 1, 2024 - October 25, 2025Communication/Marketing; Soutien aux projets innovants
Formateur at LOEC (Luxembourg Online Education Centre)
August 1, 2024 - October 25, 2025Français (tous niveaux)
Enseignant indépendant at UBI Business School (en partenariat avec Middlesex University London)
August 1, 2025 - October 25, 2025Français – enseignement indépendant
Formateur at House of Training (Chambre de Commerce)
August 1, 2022 - October 25, 2025Comprendre les différences culturelles pour mieux prospecter et négocier à l'étranger; Prospection commerciale et marketing numérique; Storytelling et Data Storytelling; Community Management; Communication de crise et e-réputation; Copywriting et intelligence artificielle
Founder / CEO at Hypallages
December 1, 2013 - PresentMarketing de contenu/rédaction/storytelling; Community management / médias sociaux / e-réputation; Communication/formation basée sur l'intelligence artificielle; Cours de français en ligne et en présentiel.
Formateur indépendant at House of Training (Chambre de Commerce)
August 1, 2024 - October 25, 2025Comprendre les différences culturelles pour mieux prospecter et négocier à l'étranger (FR); Prospection commerciale et marketing numérique (FR/EN); Storytelling et Data Storytelling (FR/EN); Community Management (FR/EN); Communication de crise et e-réputation (FR/EN); Comment rendre les discours et les webinaires en ligne plus attrayants (FR/EN); Copywriting et intelligence artificielle (FR/EN).
Senior Communication Manager / Community Manager at KBL European Private Bankers
February 1, 2015 - October 25, 2025Gestion de la communication interne et externally; Community management et réputation en ligne; coordination de contenus et supports de communication.
Rédacteur en chef / Journaliste at La Libre Belgique
August 1, 2000 - October 25, 2025Rédaction et coordination éditoriale; journalisme et rédaction d’articles pour l’actualité belge et internationale.
Education
Licence en marketing at Institut supérieur de Commerce Saint-Louis, Bruxelles
January 1, 1982 - January 1, 1986Agrégation et licence en communication at Université Libre de Bruxelles, Bruxelles
January 1, 1982 - January 1, 1986Certificat de coopération au développement at Bruxelles
January 1, 1988 - January 1, 1988Certificat de formation bancaire at Institut de Formation Bancaire, Luxembourg
January 1, 2001 - January 1, 2003Master Information et Communication at Université de Lorraine, Metz
February 1, 2013 - October 25, 2025Certificat en gestion d’entreprise at Luxembourg School of Commerce
January 1, 2014 - January 1, 2014Co-fondateur d’une université virtuelle at European International University
January 1, 1999 - January 1, 2001Formation Attachés de Presse at Berlitz Schools International
January 1, 1991 - January 1, 2000Master en journalisme et communication sociale (Bac +5) at Université Libre de Bruxelles, Bruxelles
September 1, 1981 - June 1, 1985Agrégation de l'enseignement supérieur at Université Libre de Bruxelles, Bruxelles
September 1, 1985 - June 1, 1986Master en marketing et gestion commerciale (Bac +5) at Institut Supérieur de Commerce Saint-Louis, Bruxelles
September 1, 1986 - June 1, 1988Certificat de Coopération au Développement at Ministère de la Coopération au Développement, Bruxelles
July 1, 1988 - November 1, 1988Certificat de Formation Bancaire at IFBL, Luxembourg
September 1, 2001 - June 1, 2003Amélioration des compétences rédactionnelles en anglais at Prolingua Luxembourg
May 1, 2007 - February 1, 2015Amélioration des compétences rédactionnelles en anglais at Prolingua Luxembourg
May 1, 2007 - February 1, 2015Certificat de Formation Bancaire at IFBL, Luxembourg
September 1, 2001 - June 1, 2003Certificat de Coopération au Développement at Ministère de la Coopération au Développement, Bruxelles
July 1, 1988 - November 1, 1988Master en marketing et gestion commerciale (Bac +5) at Institut Supérieur de Commerce Saint-Louis, Bruxelles
September 1, 1986 - June 1, 1988Agrégation de l'enseignement supérieur at Université Libre de Bruxelles, Bruxelles
September 1, 1985 - June 1, 1986Master en journalisme et communication sociale (Bac+5) at Université Libre de Bruxelles, Bruxelles
September 1, 1981 - June 1, 1985Qualifications
Certificat en gestion d’entreprise
January 1, 2014 - January 1, 2014Certificat de formation bancaire
January 1, 2001 - January 1, 2003Certificat de coopération au développement
January 1, 1988 - January 1, 1988Licence en marketing
January 1, 1982 - January 1, 1986Agrégation et licence en communication
January 1, 1982 - January 1, 1986Master Information et Communication
February 1, 2013 - October 25, 2025Co-fondateur d’une université virtuelle
January 1, 1999 - January 1, 2001Formation Attachés de Presse
January 1, 1991 - January 1, 2000Coach certifié en neurolinguistique
January 1, 2021 - October 25, 2025Efficient Language Coaching
January 1, 2019 - October 25, 2025Certification d'experts (soutien aux projets innovants) - Vianeo
July 1, 2018 - October 25, 2025Certification en inbound marketing - Académie HubSpot
December 1, 2016 - October 25, 2025Professeur certifié Inlingua
July 1, 2016 - October 25, 2025Inlingua Expert certifié en crowdfunding Ulule
July 1, 2016 - October 25, 2025Coach certifié en neurolinguistique
January 1, 2021 - October 25, 2025Certification d'experts (soutien aux projets innovants)
January 1, 2019 - October 25, 2025Certification en inbound marketing
July 1, 2018 - October 25, 2025Professeur certifié Inlingua
December 1, 2016 - October 25, 2025Inlingua Expert certifié en crowdfunding
July 1, 2016 - October 25, 2025Formation / Certificat divers
January 11, 2030 - October 25, 2025Industry Experience
Media & Entertainment, Financial Services, Professional Services, Education, Software & Internet
Experience Level
Hire a Writer
We have the best writer experts on Twine. Hire a writer in Luxembourg today.