Available to hire
born translator, turned professional digital editor/seo writer/AI content rewiever
Skills
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Language
Italian
Fluent
Work Experience
QA Lead at TELUS Digital
January 1, 2025 - PresentLeading QA activities for TELUS Digital, coordinating testing efforts for digital initiatives, and ensuring quality standards across projects.
Freelance Translator at FLITTO Inc.
April 1, 2024 - PresentProviding freelance translation services for various clients, including content localization and quality checks.
AI Trainer at Remotasks
March 1, 2024 - PresentTraining AI models and annotating data to improve AI performance and accuracy.
Digitalization Project Lead at TD Group Italia
October 31, 2024 - October 26, 2025Digitalization project for Bologna District Court (3-month project).
Italian Content Editor at Education Perfect
May 31, 2024 - October 26, 2025Italian content editing for a two-month project.
Italian Ads/Search Quality Rater at Welocalize
January 31, 2024 - October 26, 2025Ads and search quality evaluation for Italian language tasks.
Translator/Editor/SEO writer at Strikingly
January 31, 2023 - October 26, 2025Translation, editing, and SEO writing tasks for the Strikingly platform.
Translator/Editor/Employee at Area51 Publishing
March 31, 2022 - October 26, 2025Translation and editing support for publishing projects.
Promoter/Customer Care at Kena Mobile
December 31, 2018 - October 26, 2025Promotional activities and customer care.
Freelance Translator/Teacher at Individuals
December 31, 2017 - October 26, 2025Freelance translation and language teaching.
P.R. at Pub La 4 a Baracchina, Bologna
July 31, 2016 - October 26, 2025Public relations and event support.
Employee/Customer Care at Grandi Sogni travel agency, Ferrara
July 31, 2014 - October 26, 2025Travel agency customer care and support.
Editor at Il Resto del Carlino
February 28, 2014 - October 26, 2025Editorial duties for a major Italian newspaper.
Press Officer at Festival di Internazionale, Ferrara
October 31, 2013 - October 26, 2025Press relations and communications for a literary festival.
Education
Web Developer Full Stack at Epicode
January 1, 2022 - January 1, 2023Digital Editor - Professional Qualification at IFOA
January 1, 2019 - January 1, 2020Health and Safety at Work (Professional Qualification) at IFOA
January 1, 2019 - January 1, 2020Customer Care (Professional Qualification) at ADHR Group
January 1, 2019 - January 1, 2020Master Degree: Languages and Literatures at University of Bologna
January 1, 2015 - January 1, 2019Advanced Microsoft Office Course (Word, Excel, PowerPoint, Access) at ADHR Group
January 1, 2017 - January 1, 2017Web Developer Course (HTML/XHTML, CSS, Photoshop, WordPress, SEO) at Manager s.r.l., Torino
January 1, 2017 - January 1, 2017Strategic Marketing and Business Planning Officer Course at Manager s.r.l., Torino
January 1, 2017 - January 1, 2017FB Master Day at EuropaCube Innovation Business School
January 1, 2016 - January 1, 2016Contemporary Business Course at Fondazione Aldini Valeriani
January 1, 2016 - January 1, 2016Digital Publishing Course at University of Bologna
January 1, 2015 - January 1, 2015Degree in Literature and Languages at University of Bologna
January 1, 2010 - January 1, 2014Qualifications
Digital Editor - Professional Qualification
January 1, 2019 - January 1, 2020Health and Safety at Work (Professional Qualification)
January 1, 2019 - January 1, 2020Customer Care (Professional Qualification)
January 1, 2019 - January 1, 2020Advanced Microsoft Office Course
January 1, 2017 - January 1, 2017Web Developer Course (HTML/XHTML, CSS, Photoshop, WordPress, SEO)
January 1, 2017 - January 1, 2017Industry Experience
Media & Entertainment, Education, Professional Services, Software & Internet, Travel & Hospitality
Skills
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Hire a QA Engineer
We have the best qa engineer experts on Twine. Hire a qa engineer in Bologna today.