Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am a philology graduate with a passion for Greek literature and scholarly publishing. I’ve developed strong skills in archival research, proofreading, and copyediting, and I enjoy transforming complex ideas into clear, well-structured texts. I thrive in collaborative editorial environments, value meticulous attention to detail, and am eager to contribute to high-quality publications and academic projects.…I am a philology graduate with a passion for Greek literature and scholarly publishing. I’ve developed strong skills in archival research, proofreading, and copyediting, and I enjoy transforming complex ideas into clear, well-structured texts. I thrive in collaborative editorial environments, value meticulous attention to detail, and am eager to contribute to high-quality publications and academic projects.

Anastasia Karystinou-Avgerantoni





I am a philology graduate with a passion for Greek literature and scholarly publishing. I’ve developed strong skills in archival research, proofreading, and copyediting, and I enjoy transforming complex ideas into clear, well-structured texts. I thrive in collaborative editorial environments, value meticulous attention to detail, and am eager to contribute to high-quality publications and academic projects.…I am a philology graduate with a passion for Greek literature and scholarly publishing. I’ve developed strong skills in archival research, proofreading, and copyediting, and I enjoy transforming complex ideas into clear, well-structured texts. I thrive in collaborative editorial environments, value meticulous attention to detail, and am eager to contribute to high-quality publications and academic projects.

Available to hire

I am a philology graduate with a passion for Greek literature and scholarly publishing. I’ve developed strong skills in archival research, proofreading, and copyediting, and I enjoy transforming complex ideas into clear, well-structured texts.

I thrive in collaborative editorial environments, value meticulous attention to detail, and am eager to contribute to high-quality publications and academic projects.

Skills

Presentation Design

Experience Level

Presentation Design

Intermediate

Language

Greek, Modern

Fluent

English

Fluent

French

Advanced

Work Experience

Intern at National Library of Greece (NLG)

January 1, 2022 - Present

Conducted archival research and cataloging; contributed to enrichment of bibliographic databases (Zotero); assisted in preparation of facsimiles and scholarly editions.

Editorial Board Member at Academic Journal Erofili

January 1, 2025 - Present

Proofread and edited academic papers; coordinated with authors and reviewers; ensured accuracy, clarity, and consistency of texts.

Private Tutor (Language & Literature) at Self-employed

January 1, 2022 - October 26, 2025

Taught Ancient & Modern Greek literature and composition; provided English tutoring to primary/junior high students; focused on clarity of expression, editing student writing and academic support.

Call Center Agent at Aegean Airlines

January 1, 2023 - October 26, 2025

Developed strong communication skills in Greek and English; managed customer requests under pressure, meeting strict deadlines.