Ana Sánchez de Sousa

Available to hire

Language

Spanish; Castilian
Fluent
Portuguese
Fluent
English
Fluent
Catalan; Valencian
Intermediate
French
Intermediate
Hindi
Beginner

Work Experience

Accounting, Administration & Customer Support at Medela AG
January 1, 2025 - October 27, 2025
Accounting, administration and customer support for remote teams; onboarding and governance; reporting; compliance; ERP implementation and administrative support to Operations and Compliance.
Customer Operations & Localization Specialist at Medela Iberia
January 1, 2025 - January 1, 2025
Led customer operations and localization; managed CRM/ERP systems (SalesForce, SAP, Sage, Odoo, EDI); forecasting; ServiceNow; Jira; Confluence; Workday; Moodle; multilingual support (ES, PT, EN); cross-functional collaboration; problem-solving; documentation and process improvement.
Technical Support for Android Applications at Google - Barcelona
January 1, 2016 - October 27, 2025
Technical support for Android applications via chat, email and phone; 24/7 coverage for Portuguese and Brazilian markets; diagnosed crashes and usability issues.
Banking & Administrative Assistant at Santander Bank - Lisbon
January 1, 2015 - January 1, 2015
Supported monthly financial closings and internal audits; translation of academic, technical and business documents; data reconciliation; ERP migration coordination; adherence to banking policies.
Translator & Community Manager Assistant at Freeland
January 1, 2011 - October 27, 2025
Academic, technical and business document translation; translator and community manager assistant; remote.

Education

PhD in Latin American Studies at University of Salamanca
January 1, 2007 - January 1, 2016
Master's Degree in Teaching Spanish as a Foreign Language at University of Salamanca
January 1, 2005 - January 1, 2007
Bachelor's Degree in Hispanic Philology at Nova University of Lisbon
January 1, 2001 - January 1, 2005

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Media & Entertainment, Professional Services, Software & Internet