I’m a freelance SEO copywriter with 6 years of experience in the online casino, cryptocurrency and sports betting spaces. I combine a legal background (Masters in Public Law) with digital marketing know-how to deliver content that is optimized, reliable and convertible. I specialise in making technical topics like trading and blockchain accessible to French-speaking audiences. I’m looking for challenging assignments in SEO copywriting or content consulting. I’m passionate about turning complex subjects into clear, engaging content that resonates with readers and drives results. In addition to writing, I enjoy shaping editorial strategies, translating content for Francophone markets, and staying ahead of market trends to ensure content remains relevant and compliant.

Christian Lionel NDZENGUE NDI

I’m a freelance SEO copywriter with 6 years of experience in the online casino, cryptocurrency and sports betting spaces. I combine a legal background (Masters in Public Law) with digital marketing know-how to deliver content that is optimized, reliable and convertible. I specialise in making technical topics like trading and blockchain accessible to French-speaking audiences. I’m looking for challenging assignments in SEO copywriting or content consulting. I’m passionate about turning complex subjects into clear, engaging content that resonates with readers and drives results. In addition to writing, I enjoy shaping editorial strategies, translating content for Francophone markets, and staying ahead of market trends to ensure content remains relevant and compliant.

Available to hire

I’m a freelance SEO copywriter with 6 years of experience in the online casino, cryptocurrency and sports betting spaces. I combine a legal background (Masters in Public Law) with digital marketing know-how to deliver content that is optimized, reliable and convertible. I specialise in making technical topics like trading and blockchain accessible to French-speaking audiences. I’m looking for challenging assignments in SEO copywriting or content consulting.

I’m passionate about turning complex subjects into clear, engaging content that resonates with readers and drives results. In addition to writing, I enjoy shaping editorial strategies, translating content for Francophone markets, and staying ahead of market trends to ensure content remains relevant and compliant.

See more

Language

French
Fluent
English
Advanced

Work Experience

SEO Copywriter at BlueWindow LTD
March 1, 2023 - October 28, 2025
Wrote articles optimized for a French-speaking audience (France, Canada, Belgium, Switzerland) across casino, crypto and sports betting topics. Improved Google positioning through internal linking, LS I keywords and enriched tags; produced casino reviews, gaming guides and crypto analyses.
Senior iGaming Freelance Writer | Translator En > FR at ContentLab Remote
October 1, 2024 - October 28, 2025
Created SEO-optimized articles (casino guides, game analyses, bonuses) for iGaming platforms with an average engagement rate of +40%. Developed editorial strategies aligned with market trends. Performed English-to-French translation and localisation, adapting tone for French-speaking audiences (France, Canada, Africa).
Senior iGaming Freelance Writer at Green Tomato Media
December 1, 2024 - December 1, 2024
Conducted in-depth analyses of gaming platforms (bonuses, licensing, security, UX). Produced guides to winning strategies for online poker and mini-games. Updated content regularly to reflect new developments and regulatory changes.
SEO Copywriter - Finance & Gaming at La Plume du Web
February 1, 2023 - February 1, 2023
Created editorial content for crypto platforms and bookmakers. Integrated advanced SEO strategies (netlinking, semantic optimisation). Achieved +30% organic traffic in 6 months. Wrote articles optimized for a French-speaking audience (France, Canada, Belgium, Switzerland).
Multi-theme copywriter at Services YCE
June 1, 2022 - June 1, 2022
Copywriting SEO content for sectors including finance, real estate, e-commerce and adult products. Wrote SEO-optimised educational articles for a blog dedicated to STMG Bac students. Tailored content to high school students with accessible explanations and concrete examples.
Legal & Advocacy Assistant (Gender-Based Violence) at Alternatives Cameroun
June 1, 2021 - June 1, 2021
Drafted pleadings, reports and awareness-raising content. Assisted victims with legal advice, case follow-up and official correspondence. Created educational materials: guides on victims' rights, optimised for easy understanding.
Head of Administration & Educational Services at Institut International d’Afrique Centrale
January 1, 2021 - January 1, 2021
Administrative writing: managed course programmes and academic procedures. Created teaching aids: course notes, student guides, and official documents. Optimised processes for efficiency.
Legal & HR Assistant at Davidson BTP
September 1, 2017 - September 1, 2017
Drafted contracts and legal documents (collective agreements, HR procedures). Managed litigation: legal reports, official letters. Trained staff with internal procedural guides and practical sheets.
Senior iGaming Freelance Writer | Translator at ContentLab
October 1, 2024 - October 28, 2025
Creation of SEO-optimised articles (casino guides, game analyses, bonuses) for iGaming platforms with an average engagement rate of +40%; development of editorial strategies aligned with market trends; English to French translation and localisation of content for France, Canada and Africa.
SEO Copywriter at La Plume du Web
February 1, 2023 - February 1, 2023
Creation of editorial content for crypto platforms and bookmakers; integration of advanced SEO strategies (netlinking, semantic optimisation); contributed to +30% organic traffic in 6 months; wrote articles for a French-speaking audience.
Copywriter at Services YCE
June 1, 2022 - June 1, 2022
SEO copywriting across multiple sectors (finance, real estate, e-commerce, adult products); SEO-optimised educational articles for STMG Bac students; content adapted to high school audiences with clear, concrete examples.
Legal & Advocacy Assistant at Alternatives Cameroun
June 1, 2021 - June 1, 2021
Drafting legal documents (pleadings, reports, awareness-raising content); assisting victims with legal advice, case follow-up and official correspondence; creating educational materials on victims' rights.
Senior iGaming Freelance Writer | Translator En > FR at ContentLab
October 1, 2024 - October 28, 2025
Created SEO-optimised articles (casino guides, game analyses, bonuses) for iGaming platforms with an average engagement rate of +40%. Developed editorial strategies aligned with market trends. English to French translation and localisation of content, adapting tone for French-speaking audiences (France, Canada, Africa).
Multi-theme copywriter at YCE
June 1, 2022 - June 1, 2022
Copywriting SEO content for various sectors: finance, real estate, e-commerce, adult products. Wrote SEO-optimised educational articles for a blog dedicated to STMG Bac students. Adapted content to high school students: popularisation of economic and legal concepts, clear layout.

Education

Master in Public Law & Administration at Université de Yaoundé 2
January 1, 2015 - October 28, 2025
Bachelor in Law & Administration at Université de Yaoundé 2
January 1, 2013 - October 28, 2025
Secondary school diploma at Saint Pie X collège
January 1, 2009 - January 1, 2010
Master in Public Law & Administration at Université de Yaoundé 2
January 11, 2030 - January 1, 2015
Bachelor in Law & Administration at Université de Yaoundé 2
January 11, 2030 - January 1, 2013
Master in Public Law & Administration at Université de Yaoundé 2
January 11, 2030 - January 1, 2015
Bachelor in Law & Administration at Université de Yaoundé 2
January 11, 2030 - January 1, 2013

Qualifications

Content Writers Bluewindow Course
February 18, 2025 - October 28, 2025
Content Writers Bluewindow Course
February 18, 2025 - October 28, 2025
Content Writers Bluewindow Course
February 18, 2025 - October 28, 2025

Industry Experience

Gaming, Media & Entertainment, Financial Services, Professional Services, Software & Internet, Education
    paper content writing iGaming, Casino, sports and video games
    content writing iGaming, Casino, sports and video games