Available to hire
Hello! I’m Artur Manucharyan, a multilingual translator, content creator, and product manager with a long track record in translation, travel, and AI-related data work. I enjoy building clear, engaging content across German, Russian, Armenian, and English, and I thrive when helping teams connect ideas across languages and cultures.
Over the years I’ve worked with translation agencies, travel firms, and freelance clients, doing MTPE, content writing, project coordination, and data labeling for AI applications. I’m proactive, reliable, and motivated by delivering high-quality results on time while collaborating effectively with diverse partners.
Language
Armenian
Fluent
Russian
Fluent
German
Fluent
English
Advanced
Work Experience
Data Labeler at OneForma
September 1, 2024 - October 28, 2025Data labeling for various AI applications.
Translator at ASPRA Translation Agency
June 1, 2022 - October 28, 2025Translator from German into Russian and Armenian.
Translator at Alchemy Translations
December 31, 2023 - December 31, 2023MTPE: working on various linguistic projects to improve AI.
Product Manager at Armenia Travel + M
April 30, 2020 - April 30, 2020Development and sale of tour packages, organization and provision of whole package of incoming tourist services, negotiations and conclusion of contracts with foreign partners, cooperation with local suppliers, managing of meetings, conferences and events, presentation of tourism production through mass media and at international exhibitions; content writing around travel and tours in Armenia in German and Russian languages.
Product Manager at Sputnik Tourism Agency
November 30, 2015 - November 30, 2015Development and sale of tour packages, organization and provision of whole package of incoming tourist services, managing of incoming department’s work, negotiations and conclusion of contracts with foreign partners, cooperation with local suppliers, managing of meetings, conferences and events, presentation of tourism production through mass media and at international exhibitions; content writing around travel and tours in Armenia in German and Russian languages.
Translator at dailysoccer.com (Edition, the Netherlands)
July 31, 2003 - July 31, 2003Translator of sport topics from German and English into Russian.
Correspondent at AZI (German Information Agency)
July 31, 1999 - July 31, 1999Author of analytic articles in German on economic, political and other topics.
Interpreter at Self-Employed (Simultaneous and Consecutive Interpretation)
December 31, 2020 - December 31, 2020Simultaneous and consecutive interpretation from German into Russian and Armenian and vice versa.
Editor and Translator at State TV and Radio Company of Armenia, Department of International Relations
September 30, 1996 - September 30, 1996Translations of articles and programs from Armenian into German and translation from German into Armenian; editing of Deutsche Welle TV programs.
Deputy Director at State TV and Radio Company of Armenia, Department of International Relations
December 31, 1998 - December 31, 1998Organizational and creative type of work.
Teacher of Russian and German languages at Secondary School
July 31, 1992 - July 31, 1992Teaching Russian and German languages in a secondary school.
Translator at Armenian periodical press
December 31, 1994 - December 31, 1994Translator from German into Armenian and Russian.
Teacher of Russian and German languages at Secondary School
July 1, 1992 - July 1, 1992Translator at Armenian periodical press
December 1, 1994 - December 1, 1994Translator from German into Armenian and Russian
Editor and Translator at State TV and Radio Company of Armenia, Department of International Relations
September 1, 1996 - September 1, 1996Translations of articles and programs from Armenian into German and translation from German into Armenian and editing of Deutsche Welle TV programs
Deputy Director at State TV and Radio Company of Armenia, Department of International Relations
December 1, 1998 - December 1, 1998Organizational and creative work
Translator at Dailysoccer (The Netherlands)
July 1, 2003 - July 1, 2003Translator of sport topics from German and English into Russian
Correspondent at AZI (German Information Agency)
July 1, 1999 - July 1, 1999Author of analytic articles in German on economic, political and other topics
Interpreter
December 31, 2020 - December 31, 2020Simultaneous and consecutive interpretation from German into Russian and Armenian and vice versa
Editor and Translator at State TV and Radio Company of Armenia, Department of International Relations
September 1, 1996 - September 1, 1996Translations of Armenian into German and translation from German into Armenian; editing Deutsche Welle TV programs
Deputy Director at State TV and Radio Company of Armenia, Department of International Relations
December 1, 1998 - December 1, 1998Organizational and creative work
Translator at Armenian periodical press
December 1, 1994 - December 1, 1994Translator from German into Armenian and Russian
Product Manager at Sputnik Tourism Agency
November 1, 2015 - November 1, 2015Development and sale of tour packages; organization and provision of incoming tourist services; negotiations with foreign partners; content writing in German and Russian
Product Manager at Armenia Travel + M Travel Agency
April 1, 2020 - April 1, 2020Development and sale of tour packages; organization of tourism services; contract negotiations; content writing in German and Russian
Translator at Alchemy Translations
December 1, 2023 - December 1, 2023Translator from German into Russian and Armenian; MTPE: working on various linguistic projects to improve AI
Education
Teacher of Russian and German languages at Yerevan State University for Foreign Languages
September 1, 1978 - July 1, 1983Radio management practical courses at Deutsche Welle Radio Company
November 1, 1994 - December 31, 1994Teacher of Russian and German languages at Yerevan State University for Foreign Languages
January 1, 1978 - January 1, 1983Radio management practical courses at Deutsche Welle Radio Company
November 1, 1994 - December 1, 1994Qualifications
Radio management practical courses
November 1, 1994 - December 31, 1994Radio management practical courses
November 1, 1994 - December 1, 1994Industry Experience
Travel & Hospitality, Media & Entertainment, Professional Services, Education, Software & Internet, Other
Hire a Writer
We have the best writer experts on Twine. Hire a writer today.