Skills
Experience Level
Intermediate
Language
Italian
Fluent
English
Advanced
French
Advanced
Work Experience
Assistant (Curricular Internship)
August 1, 2024 - August 1, 2024Responsible for the QA phase of the translation process; use of IT tools to check translations and ensure the accuracy of translated documents
Translator (Curricular Internship)
August 1, 2024 - August 1, 2024Translation of part of the half-year DIA report (IT > FR)
Freelance Language Service Provider
January 1, 2024 - October 29, 2025Translation; QA; terminology consistency checks; file preparation; use of IT tools to check translations and ensure the accuracy of translated documents
Education
Master’s Degree in Interpreting and Translation at Università degli Studi Internazionali di Roma (UNINT)
September 1, 2022 - January 1, 2025Master’s Degree in Interpreting and Translation at Université Libre de Bruxelles • École de Traduction et d’Interprétation (ISTI - Cooremans)
September 1, 2023 - February 1, 2024Bachelor’s Degree in European and American Languages, Literatures, and Cultures at Università degli Studi di Napoli 'L’Orientale'
January 1, 2011 - January 1, 2016Liceo Ginnasio Statale G.B. Vico Napoli (Classical Studies) at Liceo Ginnasio Statale G.B. Vico Napoli
January 1, 2011 - January 1, 2011SDL Trados Studio 2021 for Translators – Getting Started at SDL
January 1, 2021 - January 1, 2021SDL MultiTerm 2021 for Translators and Project Manager at SDL
January 1, 2021 - January 1, 2021RWS Post-editing Certification at RWS
January 1, 2021 - January 1, 2021Qualifications
SDL Trados Studio 2021 Certification
January 1, 2021 - October 29, 2025SDL MultiTerm 2021 for Translators and Project Manager
January 1, 2021 - October 29, 2025RWS Post-editing Certification
January 1, 2021 - October 29, 2025Industry Experience
Education, Media & Entertainment, Professional Services
Skills
Experience Level
Intermediate
Hire a Writer
We have the best writer experts on Twine. Hire a writer in Napoli today.