Hi, I’m Virginia Molina Hidalgo, a bilingual translator and content professional based in Frankfurt am Main, Germany. I specialize in EN/DE to ES translations and hold an MA in Specialized Translation with a focus on legal and economic/business topics from Universidad de Córdoba, as well as a BA in English Studies from Universidad de Sevilla. My work spans fashion, automotive, travel, and medicine, helping brands communicate accurately across languages and cultures. Over the years I’ve worked as a freelance translator for clients like Axiom Translate Ltd., Toynamics Europe GmbH, and Wayfair, while also undertaking internships in Munich and Frankfurt and teaching Spanish. I’m fluent in Spanish, English, and German, with Dutch at a basic level, and I enjoy using tools like MemoQ, SDL Trados, and SEO techniques to ensure high-quality translations and compelling content for digital marketing and e-commerce.

Virginia Molina Hidalgo

Hi, I’m Virginia Molina Hidalgo, a bilingual translator and content professional based in Frankfurt am Main, Germany. I specialize in EN/DE to ES translations and hold an MA in Specialized Translation with a focus on legal and economic/business topics from Universidad de Córdoba, as well as a BA in English Studies from Universidad de Sevilla. My work spans fashion, automotive, travel, and medicine, helping brands communicate accurately across languages and cultures. Over the years I’ve worked as a freelance translator for clients like Axiom Translate Ltd., Toynamics Europe GmbH, and Wayfair, while also undertaking internships in Munich and Frankfurt and teaching Spanish. I’m fluent in Spanish, English, and German, with Dutch at a basic level, and I enjoy using tools like MemoQ, SDL Trados, and SEO techniques to ensure high-quality translations and compelling content for digital marketing and e-commerce.

Available to hire

Hi, I’m Virginia Molina Hidalgo, a bilingual translator and content professional based in Frankfurt am Main, Germany. I specialize in EN/DE to ES translations and hold an MA in Specialized Translation with a focus on legal and economic/business topics from Universidad de Córdoba, as well as a BA in English Studies from Universidad de Sevilla. My work spans fashion, automotive, travel, and medicine, helping brands communicate accurately across languages and cultures.

Over the years I’ve worked as a freelance translator for clients like Axiom Translate Ltd., Toynamics Europe GmbH, and Wayfair, while also undertaking internships in Munich and Frankfurt and teaching Spanish. I’m fluent in Spanish, English, and German, with Dutch at a basic level, and I enjoy using tools like MemoQ, SDL Trados, and SEO techniques to ensure high-quality translations and compelling content for digital marketing and e-commerce.

See more

Language

Spanish; Castilian
Fluent
English
Advanced
German
Advanced
Dutch
Beginner

Work Experience

Freelance Translator (DE, EN > ES) at Self-employed
January 1, 2020 - October 30, 2025
Freelance translator and reviewer handling DE/EN to ES translations; completed 200+ projects across fashion, automotive, travel, and medicine; performed translation reviews, back translations, MT quality feedback and MTPE for clients including Axiom Translate Ltd., Angelica Gullotto Professional Translation Services, Toynamics Europe GmbH, and English Business GmbH.
Learning and Development Translator (Spanish) at Wayfair
February 1, 2025 - February 1, 2025
English into Spanish translations of learning and development materials for U.S. fulfillment centers (part-time).
Sabbatical
November 1, 2023 - November 1, 2023
One year break to travel Asia.
Translation Internship at Boost Internet GmbH
February 1, 2019 - February 1, 2019
Intensive collaboration on the internationalization of KunstLoft.es; translation and proofreading of all website content; SEO research and development.
Language Training & Translation Internship at KERN AG Sprachendienste
March 1, 2018 - March 1, 2018
Translation and proofreading projects; supervision of official language tests; support of stakeholders; project management.
Spanish Teacher at Centro Lingue Mediterranee
January 1, 2018 - January 1, 2018
Spanish language instruction for students in Frankfurt.

Education

Master of Arts – MA, Specialized Translation at Universidad de Córdoba
September 1, 2017 - November 1, 2019
Spanish Language Assistant Placement at Manchester Metropolitan University
September 1, 2014 - March 1, 2015
Erasmus Exchange at Rijksuniversiteit Groningen
September 1, 2012 - June 1, 2013
Bachelor of Arts – BA, English Studies at Universidad de Sevilla
September 1, 2010 - September 1, 2015

Qualifications

Introduction to Google SEO
January 11, 2030 - October 30, 2025
Google SEO Fundamentals
January 11, 2030 - October 30, 2025

Industry Experience

Media & Entertainment, Education, Professional Services, Software & Internet, Retail