Hi, I am Naomi Maira Navarro Iñiguez, a freelance professional with experience in transcription, writing, and basic translation English↔Spanish. I manage projects in Spanish and intermediate English, with strong attention to detail, organization, and deadlines. I am seeking collaboration on data annotation, linguistics, and AI-related tasks. In my portfolio I have completed podcast transcriptions (Full Verbatim with timestamps), historical transcriptions with timestamps, essay writing, and translation of astronomy texts from English to Spanish. I am eager to continue developing my skills in collaborative, dynamic environments.

Naomi Maira Navarro Iñiguez

Hi, I am Naomi Maira Navarro Iñiguez, a freelance professional with experience in transcription, writing, and basic translation English↔Spanish. I manage projects in Spanish and intermediate English, with strong attention to detail, organization, and deadlines. I am seeking collaboration on data annotation, linguistics, and AI-related tasks. In my portfolio I have completed podcast transcriptions (Full Verbatim with timestamps), historical transcriptions with timestamps, essay writing, and translation of astronomy texts from English to Spanish. I am eager to continue developing my skills in collaborative, dynamic environments.

Available to hire

Hi, I am Naomi Maira Navarro Iñiguez, a freelance professional with experience in transcription, writing, and basic translation English↔Spanish. I manage projects in Spanish and intermediate English, with strong attention to detail, organization, and deadlines. I am seeking collaboration on data annotation, linguistics, and AI-related tasks.
In my portfolio I have completed podcast transcriptions (Full Verbatim with timestamps), historical transcriptions with timestamps, essay writing, and translation of astronomy texts from English to Spanish. I am eager to continue developing my skills in collaborative, dynamic environments.

See more

Experience Level

Language

Spanish; Castilian
Fluent
English
Advanced

Work Experience

Add your work experience history here.

Education

Add your educational history here.

Qualifications

Bachiller en Humanidades
January 11, 2030 - January 1, 2024
Cursos online: prácticas de transcripción, redacción y traducción
January 11, 2030 - October 31, 2025

Industry Experience

Media & Entertainment, Education, Professional Services, Other
    paper La Importancia de la Lectura (REDACCIÓN)
    Trabajo de Redacción sobre el tema de: La Importancia de la Lectura.
    paper Transcripción de un Podcast en (FULL VERBATIM CON TIMESTAMPS)
    Trabajo de transcripción del PODCAST THE WILD PROJECT 221, en estilo FULL VERBATIM CON TIMESTAMPS
    paper Tanscripción de un audiolibro en (CLEAN VERBATIM CON TIMESTAMPS)
    Trabajo de transcripción del audiolibro EL 19 DE MARZO Y EL 2 DE MAYO, en estilo CLEAN VERBATIM CON TIMESTAMPS.
    paper Transcripción de un audiolibro en (CLEAN VERBATIM CON TIMESTAMPS)
    Transcripción del audiolibro EL 19 DE MARZO Y EL 2 DE MAYO, en estilo CLEAN VERBATIM CON TIMESTAMPS
    paper ASTRONOMY (Traducción de inglés al español)
    Es un proyecto ejemplo de un texto traducido del inglés al español