Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi, I'm Daniel J. Sheppard, a bilingual English-French voice talent and educator based in Surrey, BC. I bring a warm, authentic voice and strong storytelling to voiceover work, with extensive experience in radio, television, and public speaking, plus English-French language instruction. As a content creator and curriculum developer, I've produced English content and pre-recorded segments for CHAA FM, pitched TV pilots for CBC, and created interview-skills videos for job candidates. I collaborate closely with clients to deliver clear pronunciation, appropriate pacing, and natural delivery, whether recording narration, hosting, or role-playing challenging interview scenarios.…Hi, I'm Daniel J. Sheppard, a bilingual English-French voice talent and educator based in Surrey, BC. I bring a warm, authentic voice and strong storytelling to voiceover work, with extensive experience in radio, television, and public speaking, plus English-French language instruction. As a content creator and curriculum developer, I've produced English content and pre-recorded segments for CHAA FM, pitched TV pilots for CBC, and created interview-skills videos for job candidates. I collaborate closely with clients to deliver clear pronunciation, appropriate pacing, and natural delivery, whether recording narration, hosting, or role-playing challenging interview scenarios.

Daniel J. Sheppard

Voiceover Artist, Writer, Content Creator, +7





Hi, I'm Daniel J. Sheppard, a bilingual English-French voice talent and educator based in Surrey, BC. I bring a warm, authentic voice and strong storytelling to voiceover work, with extensive experience in radio, television, and public speaking, plus English-French language instruction. As a content creator and curriculum developer, I've produced English content and pre-recorded segments for CHAA FM, pitched TV pilots for CBC, and created interview-skills videos for job candidates. I collaborate closely with clients to deliver clear pronunciation, appropriate pacing, and natural delivery, whether recording narration, hosting, or role-playing challenging interview scenarios.…Hi, I'm Daniel J. Sheppard, a bilingual English-French voice talent and educator based in Surrey, BC. I bring a warm, authentic voice and strong storytelling to voiceover work, with extensive experience in radio, television, and public speaking, plus English-French language instruction. As a content creator and curriculum developer, I've produced English content and pre-recorded segments for CHAA FM, pitched TV pilots for CBC, and created interview-skills videos for job candidates. I collaborate closely with clients to deliver clear pronunciation, appropriate pacing, and natural delivery, whether recording narration, hosting, or role-playing challenging interview scenarios.

Available to hire

Hi, I’m Daniel J. Sheppard, a bilingual English-French voice talent and educator based in Surrey, BC. I bring a warm, authentic voice and strong storytelling to voiceover work, with extensive experience in radio, television, and public speaking, plus English-French language instruction.

As a content creator and curriculum developer, I’ve produced English content and pre-recorded segments for CHAA FM, pitched TV pilots for CBC, and created interview-skills videos for job candidates. I collaborate closely with clients to deliver clear pronunciation, appropriate pacing, and natural delivery, whether recording narration, hosting, or role-playing challenging interview scenarios.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Language

English

Fluent

French

Fluent

Work Experience

Owner at Conference-Action, Montreal

December 31, 2011 - December 31, 2011

Founded and operated Conference-Action; English & French language teacher and curriculum developer; public speaking trainer; content creator for radio, television and print; public speaker. Clients included Public Works Canada, Toyota Canada, Canada Revenue Agency, Conseil de Recherche National, Canada Customs, CBC Television, CHAA FM Radio.

Language Teacher & Curriculum Developer at Self-Employed (San Luis Potosi, Mexico & Surrey, BC, Canada)

January 1, 2011 - November 26, 2025

Language teacher and curriculum developer for French & English (beginner to advanced); established quiet recording setup with stable internet, secure computer and reliable microphone for remote delivery.

Owner at Conference-Action

January 1, 2011 - January 1, 2011

Teacher & Curriculum Developer: English & French language, beginner to advanced; Public speaking; Content creator for radio, television and print; Clients included Public Works Canada, Toyota Canada, Canada Revenue Agency, Conseil de Recherche National, Canada Customs, CBC Television, CHAA FM Radio

Language Teacher & Curriculum Developer at Self-employed

January 1, 2011 - November 26, 2025

Language Teacher & Curriculum Developer, French & English; quiet recording setup, with stable internet, secure computer and reliable microphone; worked in San Luis Potosi, Mexico and Surrey, BC, Canada; created content and performed role-play as HR Interviewer

Owner at Conference-Action, Montreal

January 1, 2011 - January 1, 2011

Owner and curriculum developer focusing on English & French language instruction (beginner to advanced); public speaking; content creator for radio, television and print; public speaker. Clients included Public Works Canada, Toyota Canada, Canada Revenue Agency, Conseil de Recherche National, Canada Customs, CBC Television, CHAA FM Radio.

Owner at Conference-Action

January 1, 1991 - December 31, 2011

Owned and operated Conference-Action; taught English & French language instruction from beginner to advanced; public speaking; content creator for radio, television and print; public speaker. Clients included Public Works Canada, Toyota Canada, Canada Revenue Agency, Conseil de Recherche National, Canada Customs, CBC Television, CHAA FM Radio.

Owner at Conference-Action, Montreal

January 1, 1991 - December 31, 2011

Teacher & Curriculum Developer: English & French language, beginner to advanced; Public speaking; Content creator for radio, television and print; Public speaker. Clients included Public Works Canada, Toyota Canada, Canada Revenue Agency, Conseil de Recherche National, Canada Customs, CBC Television, CHAA FM Radio