Available to hire
I am a seasoned linguist and administrative professional with over 15 years of experience providing high-level administrative support, project and event management, and document review across multiple industries. I thrive in fast-paced, international environments and have a strong track record of coordinating with multicultural teams in remote settings.
I also bring hands-on experience in evaluating AI-generated content for quality and accuracy of large language models. I am highly motivated to take on new challenges, continuously learn, and contribute to distributed teams with clear communication and reliable execution.
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Language
German
Fluent
English
Fluent
Spanish; Castilian
Fluent
French
Advanced
Dutch
Intermediate
Work Experience
Remote Business Owner (Freelancer) at emh – Virtual Business Services
September 1, 2025 - November 6, 2025Provide comprehensive administrative support, handling scheduling, documentation, and client communications; Manage virtual and hybrid events with 100+ participants; Review and update documentation, ensuring accuracy and maintaining high quality standards
Advanced AI Trainer (Freelancer) at Invisible Technologies & RWS
May 1, 2025 - November 6, 2025Assess quality of AI-generated outputs across diverse domains against rigorous quality guidelines, pinpointing optimization opportunities; Data Labeling / Pretraining Support; Supervised Fine-tuning; RLHF; Model Evaluation / Benchmarking; Data Quality & Governance
Technical Editor at dictaJet GmbH
September 1, 2025 - September 1, 2025Collaborated on pilot project to implement iiRDS metadata standards, laying groundwork for scalable technical documentation processes; Created and maintained client-facing technical documentation, improving user comprehension and increasing client satisfaction; Collaborated with subject matter experts to ensure accuracy and clarity of technical content
IT Consultant at SINC GmbH
May 1, 2024 - May 1, 2024Received training in consulting with public sector clients on software implementation strategies and system transition planning
Technical Writer for IT (ISO 27001) at Seibert Group
October 1, 2023 - October 1, 2023Revised policy documentation templates in collaboration with subject matter experts, supporting ISO 27001 certification efforts; Contributed to risk evaluation sessions and assisted in documenting risk mitigation strategies for information security; Assisted in implementing security controls and measures aligned with ISO 27001 standards
Support Engineer at nfon AG
March 1, 2023 - March 1, 2023Collaborated with technical teams to create detailed process documentation for internal workflows and conducted training sessions; Assisted in preparing operational processes for ISO 9001 implementation and quality management system compliance
Associate at maxon motor GmbH
September 1, 2022 - September 1, 2022Contributed to operational efficiency across healthcare, retail, and logistics sectors through various transitional positions
HR Associate at MARKANT Services International GmbH
January 1, 2020 - January 1, 2020Managed company-wide training programs for 75 sessions annually with 600+ participants across 30 topics; Oversaw entire training management cycle from needs assessment to post-training evaluation; Coordinated with external trainers and managed training budgets effectively
Project Coordinator (Neurosciences) at University of Freiburg
December 1, 2015 - December 1, 2015Delivered seamless execution of annual network meetings and institute retreats for up to 100 participants, coordinating all logistics including venues, attendee communication, catering, and technical support; Managed network administration including budget oversight, travel expense processing, vendor relationships, and project documentation while facilitating board meetings and network communications; Supported additional strategic projects including establishment of funding association, consistently achieving objectives within time and budget constraints
Language Tutor at Various Language Schools
May 1, 2013 - May 1, 2013Delivered personalized language instruction to diverse student groups, improving language proficiency levels; Developed customized lesson plans based on individual learning needs and goals
Assistant to Head of Department at Max Planck Institute for Immunobiology and Epigenetics
January 1, 2012 - January 1, 2012Played key support role in organizing MPI Epigenetics Meeting with 200+ international attendees, managing logistical details and speaker coordination; Planned and executed annual retreats and seminar series, facilitating knowledge exchange; Delivered executive-level administrative support to department head, including project coordination, scheduling, and communications management
Conference Interpreter (Freelancer) at Private and Private Sector Clients
December 1, 2009 - December 1, 2009Provided simultaneous and consecutive interpretation services for international conferences, ensuring accurate and nuanced translation
Remote Business Owner at emh – Virtual Business Services
September 1, 2025 - November 6, 2025Provide comprehensive administrative support, handling scheduling, documentation, and client communications. Manage virtual and hybrid events with 100+ participants and review/update documentation to maintain high quality standards.
Advanced AI Trainer at Invisible Technologies & RWS
May 1, 2025 - November 6, 2025Assess quality of AI-generated outputs against rigorous quality guidelines, pinpoint optimization opportunities. Tasks include data labeling/pretraining support, supervised fine-tuning, RLHF, model evaluation/benchmarking, and data quality & governance.
Language Tutor (EN, ES, GER) (Freelancer) at Various Language Schools
May 1, 2013 - May 1, 2013Delivered personalized language instruction to diverse student groups; developed customized lesson plans based on individual learning needs.
Education
Master of Arts in Interpreting (ES, EN, GER) at University of Mainz at Germersheim
April 1, 2000 - August 1, 2007Master of Arts in Interpreting (ES, EN, GER) at University of Mainz at Germersheim, Germany
April 1, 2000 - August 1, 2007Qualifications
Scrum Master (PSM I)
January 11, 2030 - November 6, 2025IPMA Level D
January 11, 2030 - November 6, 2025Information Security Foundation (ISO 27001)
January 11, 2030 - November 6, 2025ITIL 4 Foundation
January 11, 2030 - November 6, 2025SAP S/4HANA & ERP HCM Consultant
January 11, 2030 - November 6, 2025Industry Experience
Healthcare, Education, Software & Internet, Professional Services, Non-Profit Organization, Media & Entertainment
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Hire a Project Manager
We have the best project manager experts on Twine. Hire a project manager in Frankfurt am Main today.