Dan André Sommerfelt
Freelance – AI / LLM Evaluator (QA) | Localization Coordinator, Norwegian & English Including transcription, audio recording, fact checking, annotation and much more Comprehensive AI search engine & AI assistant…
About
Freelance – AI / LLM Evaluator (QA) | Localization Coordinator, Norwegian & English
Including transcription, audio recording, fact checking, annotation and much more
Comprehensive AI search engine & AI assistant evaluation according to many criteria. Prompt creation including creative &
professional writing. Tasks & projects with translation (English - Norwegian), translation quality control (MTPE), video
transcription, data annotation, fact checking, VCG and much more. Continuous coursing and training, also some QA-roles.
- 2 years' experience
- Joined November 2025
Skills· 1
Languages
- NorwegianFluent
- EnglishAdvanced
- GermanIntermediate
Industry experience
- Transportation & Logistics
- Healthcare
- Professional Services
- Software & Internet
- Telecommunications
Work experience· 12 roles
Freelance work evaluating AI/LLMs (QA) and coordinating localization for Norwegian & English, including transcription, audio recording, transcription, fact checking, annotation, translation (English-Norwegian), MTPE, video transcription, data annotation, and related QA activities; involved in AI search engine and AI assistant evaluation; prompt creation and writing; continuous training.
Picking supplies mainly for hospitals; receiving clerk and other warehouse tasks.
Service on Telia's TV & Internet network in Viken; administration, customer support, price estimating, IT, etc.
Education
Certifications and awards
Hire Dan André Sommerfelt today
Post a job and invite Dan, or contact them directly. No hidden commission.