Available to hire
I am a responsible, dynamic, and creative person with great adaptability and aptitude to work in a team, as well as individually. Additionally, I have initiative to solve problems efficiently and achieve the goals / objectives set by the company.
I am dedicated to working efficiently in dynamic and diverse environments that promote both organizational growth and my professional development.
Experience Level
Language
Spanish; Castilian
Fluent
English
Advanced
Portuguese
Advanced
Work Experience
Senior Language Coordinator and Analyst at LAUSANNE BUSINESS SOLUTIONS (LBS)
March 2, 2020 - November 8, 2025Assign and track specific projects. Lead teams in data collection to ensure operational efficiency and quality. Collect data sets for machine learning projects and localize chatbots. Recruit and select linguistic experts for special projects. Ensure timely completion of projects. Maintain high standards and standardize data to ensure accuracy and reliability.
English to Spanish Book Translator at BabelCue
June 1, 2020 - June 1, 2020English to Spanish book translation for various titles (e.g., Bad Love, Steve Vernon, Blue Monkey Spam, Meditation Techniques to Increase Energy).
Conversation Translator at LBP Translations LLC
July 1, 2019 - July 1, 2019Conversation translation for clients including Federal Bureau of Prisons (FBOP) projects.
Administrative at Sanatorio Map a Pac (Sanatorio Mapa Pac)
July 1, 2019 - July 1, 2019Cash management, authorizations of social works, billing of medical consultations, personal patient care, scheduling appointments with doctors.
Telephone Operator at Blue Connect
July 1, 2014 - July 1, 2014Telephone attention to complaints and requests for users of telephone lines.
Administrative at La Vidriera
February 1, 2013 - February 1, 2013Weekly newspaper La Vidriera edition and correction of advertising articles and texts of different contents.
Education
First Certificate in English at Cambridge English
January 1, 1987 - December 31, 1997Portuguese language study at ICIL Institute
January 1, 2010 - December 31, 2012Technology in Bromatological Control at UNER
January 1, 2018 - November 8, 2025EN-ES Subtitler at Granada, Spain
January 1, 2020 - November 8, 2025Qualifications
First Certificate in English
January 1, 1987 - December 31, 1997Portuguese language study
January 1, 2010 - December 31, 2012Technology in Bromatological Control
January 1, 2018 - November 8, 2025EN-ES Subtitler
January 1, 2020 - November 8, 2025Industry Experience
Professional Services, Education, Healthcare, Media & Entertainment, Other
Experience Level
Hire a Writer
We have the best writer experts on Twine. Hire a writer in Rosario today.