EB

Edina Bíróová

Available to hire

I am Edina Bíróová, a multilingual translator turned cybersecurity and data analysis professional based in Dunakeszi, Hungary.

About

I am Edina Bíróová, a multilingual translator turned cybersecurity and data analysis professional based in Dunakeszi, Hungary. I bring a unique mix of linguistic skills, project coordination, and hands-on experience with data, cloud technologies, and information security.

Over the years I have delivered translations for legal, financial, marketing and IT documents, completed advanced courses in SQL, data visualization, cloud security, and AI-enabled data analysis, and supported cyber risk assessments under NIS2. I thrive at the intersection of language, technology, and security and enjoy turning complex information into clear, actionable insights.

  • Joined November 2025

Languages

  • EnglishFluent
  • HungarianFluent
  • SlovakAdvanced
  • CzechIntermediate
  • GermanIntermediate
  • FrenchIntermediate

Industry experience

  • Professional Services
  • Education
  • Software & Internet
  • Financial Services
  • Government

More experts in Budapest, Hungary

Work experience· 10 roles

Junior Cybersecurity Consulting Assistant · Ernst & Young BudapestJun 2025 – Jun 2025 · 1 mo

Active participation in GAP assessments and preparation for mandatory cybersecurity audits under the NIS2 Directive; assistance with assessment questionnaires aligned to NIST 800-53; liaising with multinational audit clients; preparation of quotations for cybersecurity audits; use of SharePoint and project management tools (similar to JIRA).

Freelance Translator and Interpreter · Self-employed / FreelanceJan 2025 – Jan 2025 · 1 mo

Translations in EN, CZ, SK and HU for legal, financial, marketing, technical and IT/audit texts; regular partner translator for TRANSLATA s.r.o. (CZ-HU NOTINO projects); partner translator for BEWIT (CZ-HU product descriptions).

Sales and Marketing Associate · NANGENEX Inc.May 2012 – May 2012 · 1 mo

Sales and marketing activities in nanotechnology.

Project Manager · CELLTRION HEALTHCARE HUNGARY Ltd.Feb 2012 – Feb 2012 · 1 mo
Commercial Consultant · TAIWAN EXTERNAL TRADE DEVELOPMENT COUNCIL, Budapest OfficeFeb 2011 – Feb 2011 · 1 mo
Junior Brand Manager – DCA, Vichy · L’ORÉAL Hungary Ltd.Jun 2007 – Jun 2007 · 1 mo
Marketing Assistant · NOVARTIS Hungária Kft. (Oncology)Dec 2006 – Dec 2006 · 1 mo
Regional Operational Manager Assistant · EGIS Pharmaceuticals Inc.May 2006 – May 2006 · 1 mo

Education

Bachelor of Arts in Business Studies · International Business School – Oxford Brookes University, UK2002 – 2006
IAA Diploma in Marketing Communications · International Advertising Association, New York2006
Translator and Interpreter in Human Sciences and Economics · Corvinus University of Budapest2009 – 2011
Hungarian Eight-Year Secondary Grammar School Diploma · Kodály Zoltán Hungarian Eight-Year Secondary Grammar School, Galanta, Slovakia1994 – 2002

Certifications and awards· 7

Certified Cloud Security Professional (CCSP)2025
Information Security Lead Auditor – ISO270012024
CyberCamp (Fortix Consulting Kft.)2024
Foundations of Cybersecurity (Coursera)2023

Hire Edina Bíróová today

Post a job and invite Edina, or contact them directly. No hidden commission.

Post a job