Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi, I’m Alaa Zaour, a freelance voice-over actor, director, production manager and coordinator, and artist manager based in Dubai. I bring more than 15 years of experience across TV, live events, and the wider entertainment industry, delivering hundreds of projects with an expert touch. I work with channels and companies in the UAE and abroad, and I’m a proud Golden Visa holder. I’m passionate about turning ideas into polished productions, coordinating artists and technical teams, and ensuring performers look and sound their best on stage and screen. My work spans dubbing, voice acting, directing, and production coordination—from cartoons and TV shows to documentaries and live events. Samples of my work are available on YouTube, Sama Dubai, Dubai TV, and other platforms.…Hi, I’m Alaa Zaour, a freelance voice-over actor, director, production manager and coordinator, and artist manager based in Dubai. I bring more than 15 years of experience across TV, live events, and the wider entertainment industry, delivering hundreds of projects with an expert touch. I work with channels and companies in the UAE and abroad, and I’m a proud Golden Visa holder. I’m passionate about turning ideas into polished productions, coordinating artists and technical teams, and ensuring performers look and sound their best on stage and screen. My work spans dubbing, voice acting, directing, and production coordination—from cartoons and TV shows to documentaries and live events. Samples of my work are available on YouTube, Sama Dubai, Dubai TV, and other platforms.

Alaa Zaour

Voiceover Artist, Production Coordinator, Actor, +2





Hi, I’m Alaa Zaour, a freelance voice-over actor, director, production manager and coordinator, and artist manager based in Dubai. I bring more than 15 years of experience across TV, live events, and the wider entertainment industry, delivering hundreds of projects with an expert touch. I work with channels and companies in the UAE and abroad, and I’m a proud Golden Visa holder. I’m passionate about turning ideas into polished productions, coordinating artists and technical teams, and ensuring performers look and sound their best on stage and screen. My work spans dubbing, voice acting, directing, and production coordination—from cartoons and TV shows to documentaries and live events. Samples of my work are available on YouTube, Sama Dubai, Dubai TV, and other platforms.…Hi, I’m Alaa Zaour, a freelance voice-over actor, director, production manager and coordinator, and artist manager based in Dubai. I bring more than 15 years of experience across TV, live events, and the wider entertainment industry, delivering hundreds of projects with an expert touch. I work with channels and companies in the UAE and abroad, and I’m a proud Golden Visa holder. I’m passionate about turning ideas into polished productions, coordinating artists and technical teams, and ensuring performers look and sound their best on stage and screen. My work spans dubbing, voice acting, directing, and production coordination—from cartoons and TV shows to documentaries and live events. Samples of my work are available on YouTube, Sama Dubai, Dubai TV, and other platforms.

Available to hire

Hi, I’m Alaa Zaour, a freelance voice-over actor, director, production manager and coordinator, and artist manager based in Dubai. I bring more than 15 years of experience across TV, live events, and the wider entertainment industry, delivering hundreds of projects with an expert touch. I work with channels and companies in the UAE and abroad, and I’m a proud Golden Visa holder.

I’m passionate about turning ideas into polished productions, coordinating artists and technical teams, and ensuring performers look and sound their best on stage and screen. My work spans dubbing, voice acting, directing, and production coordination—from cartoons and TV shows to documentaries and live events. Samples of my work are available on YouTube, Sama Dubai, Dubai TV, and other platforms.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

DaVinci Resolve Studio

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Language

Arabic

Fluent

English

Advanced

Work Experience

Sports Reporter at Al Mayadeen TV (Beirut)

January 1, 2012 - January 1, 2012

Prepared news, reports, and headlines for Euro 2012; wrote footage selections and provided voice-over for daily bulletins.

Sports Reporter/Director at Orient TV (Dubai)

January 1, 2011 - January 1, 2011

Prepared sports news and reports; covered UAE events on location with camera crew; wrote footage and voice-over for daily bulletins.

Sports Editor/Reporter at Addounia TV (Damascus)

January 1, 2009 - January 1, 2009

Prepared for all sports news and made reports for sports events and activities; responsibilities included writing, choice of footage, and voice-over for daily bulletins.

Voice Actor at Independent work (Dubai)

January 1, 2021 - November 14, 2025

Recording for the program “I Found My Self” as the main character for voice-over on Dubai TV, Sama Dubai TV, and Dubai One TV; awarded a certificate of appreciation from the Taqdeer Award.

Voice Actor/Director at Image Production House

January 1, 2014 - January 1, 2014

Dubbing my own voice as an actor, in addition to directing the recording process and supervising other voice actors. Delivered more than 200 works and contributed to hundreds of others, including CN Arabic cartoons, Indian dramas on MB-C Bollywood, Turkish dramas for MBC Iraq with talent coaching, and documentaries for Discovery Channel, Quest Arabia, and Al Jazeera; video game work for Arabic League of Legends.

Voice Actor at Solo Studios

January 1, 2018 - January 1, 2018

Recorded the main character 'Park Min Gook' for the Korean drama series Dr. Romantic 2 (Romantic Doctor, Teacher Kim 2).

Voice Actor at Sama Production

January 1, 2018 - January 1, 2018

Dubbing many Turkish dramas with the Arabic Syrian accent.

Voice Actor/Director at Al Riham Production

January 1, 2018 - January 1, 2018

Recording and directing documentaries and a lot of Indian drama series and movies.

Voice Actor at Tania Productions

January 1, 2014 - January 1, 2014

Example work: The Mr. Men Show; performed three different voices for three main characters: Mr. Strong, Mr. Stubborn, and Mr. Messy.

Actor at Arabia Theater Dancing Group

January 1, 2008 - January 1, 2008

Acting and touring as part of the theater show One Thousand and One Nights; performed at Damascus Opera House, Bosra festival, Bahrain national day, and other venues.

Artist Manager & On-site Event Coordinator at Independent / Freelance

January 1, 2023 - Present

Coordinating and managing all on-site operations for artists during live events and productions, serving as primary liaison between artists, event organizers, production teams, and technical staff. Supervising schedules, rehearsals, and stage appearances; managing media interviews, VIP relations, and public engagements; overseeing backstage logistics and artist preparation; resolving real-time issues; contributing to event quality, audience experience, and brand reputation; monitoring contract compliance, deliverables, and on-site payments.

Host and MC at Luna Events Co. FZ LLC

January 1, 2024 - Present

Hosting and emceeing events for TV and live engagements; on-camera and stage presence; coordinating with producers and clients to ensure smooth delivery of program content.

Sports Reporter at Al Mayadeen TV

January 1, 2012 - December 31, 2012

Preparing news, reports, and headlines for Euro 2012 coverage; responsibilities included writing, selecting footage, and voice-over for daily bulletins.

Sports Reporter/Director at Orient TV

January 1, 2010 - December 31, 2011

Preparing sports news and reports; covering UAE events on location with camera crew; responsibilities included writing, selecting footage, and voice-overs for daily bulletins.

Sports Editor/Reporter at Addounia TV

January 1, 2007 - December 31, 2009

Preparing for sports news and making reports for sports events; responsibilities included writing, footage selection, and voice-overs for daily bulletins.

Voice Actor/Director at Image Production House

January 1, 2012 - December 31, 2021

Dubbing my own voice as an actor, in addition to directing the recording process and supervising other voice actors. Delivered more than 200 works and contributed to hundreds more. Dubbing main characters for various shows on CN Arabic and other networks.

Voice Actor at Solo Studios

January 1, 2016 - December 31, 2018

Recording the main character Park Min Gook in the Korean drama series Dr. Romantic 2 (Romantic Doctor, Teacher Kim 2).

Voice Actor at Sama Production

January 1, 2014 - December 31, 2018

Recording for many Turkish drama series with the Arabic Syrian accent; projects include Tatar Ramadan as Tahseen.

Voice Actor/Director at Al Riham Production

January 1, 2014 - December 31, 2018

Recording and directing documentaries and a lot of Indian drama series and movies; overseeing dubbing processes.

Voice Actor at Tania Productions

January 1, 2012 - December 31, 2014

The cartoon series The Mr. Men Show; performed three different voices for three main characters: Mr. Strong, Mr. Stubborn, and Mr. Messy.

Actor at Arabia Theatre Dancing Group

January 1, 2007 - December 31, 2008

Acting and touring as a part of the theatre show One Thousand and One Nights; performances at Damascus Opera House, Bosra festival, and Bahrain National Day 2007-2008.