Emmanuella Paule Clermont
I am a multilingual legal and administrative professional with over 6 years of experience supporting law firms, interpreting in legal and medical contexts, and helping nonprofit organizations run smoothly.
About
I am a multilingual legal and administrative professional with over 6 years of experience supporting law firms, interpreting in legal and medical contexts, and helping nonprofit organizations run smoothly. I excel in client intake, case documentation, scheduling, and cross-cultural communication, delivering accurate translations between French, English, and Haitian Creole. I am currently pursuing a Bachelor’s in Law and International Relations, combining practical legal exposure with strong organizational and client-service skills, and I actively contribute as a freelance data annotator. I thrive in collaborative environments and am passionate about making complex information accessible across languages and cultures.
- 3 years' experience
- Joined November 2025
Skills· 9
Languages
- Haitian; Haitian CreoleFluent
- FrenchFluent
- EnglishFluent
- Spanish; CastilianIntermediate
Industry experience
- Non-Profit Organization
- Professional Services
- Education
- Healthcare
- Other
Work experience· 5 roles
Provided interpretation and translation services for legal, immigration, and medical contexts, ensuring accurate understanding for clients and professionals. Drafted, translated, and reviewed affidavits, contracts, and supporting documents. Managed billing records and prepared invoices for interpretation services, streamlining financial reporting.
Managed scheduling, case tracking, and organization of legal files to optimize attorney workflow. Responded to client inquiries professionally and maintained clear communication throughout case processes. Assisted attorneys in drafting and reviewing case documentation and internal office procedures.
Oversaw scheduling, client intake, and records management for nonprofit operations. Implemented workflow improvements that enhanced efficiency, documentation accuracy, and service delivery.
Education
Hire Emmanuella Paule Clermont today
Post a job and invite Emmanuella, or contact them directly. No hidden commission.