Available to hire
Hi, I’m Hana Nežná, a psychology graduate with practical experience. I am skilled in traditional graphic design and illustration techniques. I have long-term experience in translation, editing, and stylistics. I am always seeking opportunities for personal growth and continuous learning. In my free time, I enjoy yoga, climbing, writing, arts and crafts, and academic drawing.
Experience Level
Language
English
Advanced
German
Intermediate
Work Experience
Editor at Redactor Startup
October 1, 2023 - November 19, 2025Created content focused on science, psychology, and space. Conducted interviews with inspiring personalities and communicated with renowned psychologists.
Community Manager at Pixel Federation
July 1, 2023 - July 1, 2023Handled player troubleshooting across different game stages, addressed customer requests and feedback, managed the social media community, and proposed ideas for improving game design elements and community engagement.
Assistant Editor at Máfra Slovakia, a.s.
March 1, 2023 - March 1, 2023Responsible for creating editorial plans, selecting topics, and designing layouts. Introduced themes based on current reader interest and adapted the visual design to match the target audience profile.
Translator at Ringier Axel Springer Slovakia, a.s.
January 1, 2020 - January 1, 2020Worked on book and magazine content, including translation, editing, and stylistic refinement.
Education
Social and Work Psychology (Bachelor's) at Comenius University in Bratislava, Faculty of Social and Economic Sciences
January 1, 2017 - January 1, 2020Psychology at Pan-European University, Faculty of Philosophy
January 1, 2023 - November 19, 2025Qualifications
Accredited 300+ hour training program in counseling and crisis intervention
June 1, 2023 - May 31, 2024Industry Experience
Media & Entertainment, Education, Professional Services, Other
Experience Level
Hire a Illustrator
We have the best illustrator experts on Twine. Hire a illustrator in Bratislava today.