Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Senior Video Editor & Motion Designer with 16 years of experience in commercial and documentary projects. Specialized in full-cycle production, motion graphics, color correction, and AI-assisted video workflows. Recent project: localization of a 15-minute animated film into 16 languages, saving the client $23,000+ and 2 months. Fluent in Russian, working knowledge of Portuguese (B1) and English (A2) for video production, localization, and client communication. Experienced in video localization with professional native translators. Based in Portugal | Open to remote or on-site opportunities in Lisbon.…Senior Video Editor & Motion Designer with 16 years of experience in commercial and documentary projects. Specialized in full-cycle production, motion graphics, color correction, and AI-assisted video workflows. Recent project: localization of a 15-minute animated film into 16 languages, saving the client $23,000+ and 2 months. Fluent in Russian, working knowledge of Portuguese (B1) and English (A2) for video production, localization, and client communication. Experienced in video localization with professional native translators. Based in Portugal | Open to remote or on-site opportunities in Lisbon.

Pavel Fedotov

Video Editor, Animator, Motion Graphic Designer, +2





Senior Video Editor & Motion Designer with 16 years of experience in commercial and documentary projects. Specialized in full-cycle production, motion graphics, color correction, and AI-assisted video workflows. Recent project: localization of a 15-minute animated film into 16 languages, saving the client $23,000+ and 2 months. Fluent in Russian, working knowledge of Portuguese (B1) and English (A2) for video production, localization, and client communication. Experienced in video localization with professional native translators. Based in Portugal | Open to remote or on-site opportunities in Lisbon.…Senior Video Editor & Motion Designer with 16 years of experience in commercial and documentary projects. Specialized in full-cycle production, motion graphics, color correction, and AI-assisted video workflows. Recent project: localization of a 15-minute animated film into 16 languages, saving the client $23,000+ and 2 months. Fluent in Russian, working knowledge of Portuguese (B1) and English (A2) for video production, localization, and client communication. Experienced in video localization with professional native translators. Based in Portugal | Open to remote or on-site opportunities in Lisbon.

Available to hire

Senior Video Editor & Motion Designer with 16 years of experience in commercial and documentary projects.
Specialized in full-cycle production, motion graphics, color correction, and AI-assisted video workflows.
Recent project: localization of a 15-minute animated film into 16 languages, saving the client $23,000+ and 2 months.

Fluent in Russian, working knowledge of Portuguese (B1) and English (A2) for video production, localization, and client communication. Experienced in video localization with professional native translators.

Based in Portugal | Open to remote or on-site opportunities in Lisbon.

Skills

Adobe After Effects

Adobe Premiere Pro

DaVinci Resolve Studio

Adobe Illustrator

Final Cut Pro X

Experience Level

Adobe After Effects

Expert

Adobe Premiere Pro

Expert

DaVinci Resolve Studio

Expert

Adobe Illustrator

Expert

Final Cut Pro X

Expert

Language

Russian

Fluent

Ukrainian

Advanced

Portuguese

Intermediate

English

Beginner

Work Experience

Motion Designer & Senior Video Editor at Med rocket (Med Tech)

January 1, 2025 - Present

Production video and studios setup for live corporate award broadcast; motion design; cross-disciplinary design and AI-assisted video production workflows.

Motion Designer at Monarch (electric car)

January 1, 2025 - Present

Motion design for promotional material and product videos.

Motion Designer / Senior Video Editor at Most Global (Crypto)

January 1, 2024 - Present

Company product film production management; scriptwriting; motion design; localization in 16 languages (voice + visual); client savings of $23,000+ and 2 months.

Content Producer / Promotional Film Creator at Dolina Narzanov (EcoPark)

January 1, 2021 - January 1, 2025

Creation of promotional films and videos; scriptwriting, project management, directing, video editing, color grading, motion design.

Motion Designer / Video Producer at Bertha (PVC Windows Production)

January 1, 2010 - January 1, 2025

Creation of promotional films and videos; scriptwriting, project management, directing, video editing, color grading, motion design.

Content Producer / Motion Designer at Magnit (Retail)

January 1, 2016 - January 1, 2018

Training, motivational, and corporate TV films; scriptwriting, project management, directing, video editing, color grading, motion design.