SB
Sabina Bakula
About
- 31 years' experience
- Joined November 2025
Skills· 20
Languages
- EnglishFluent
- FrenchFluent
- Spanish; CastilianAdvanced
- GermanAdvanced
- ItalianIntermediate
- CroatianFluent
Industry experience
- Healthcare
- Government
- Telecommunications
- Software & Internet
- Professional Services
- Education
- Life Sciences
- Media & Entertainment
Work experience· 31 roles
Technical Writer · NATO project (Military Sector)Jan 2024 – Jan 2024 · 1 mo
Remote collaboration on user and training documentation for the installation, operation, and troubleshooting of a military base. Delivered 7 User Manuals, 1 Training Manual, and Training Presentations (approx. 3000 pages); documents reviewed by NATO in several cycles.
Technical Writer and Translator · Morela Eyesight CenterJan 2024 – Nov 2025 · 1 yr 11 mos
Localization of website content, blogs, manuals and marketing emails into English. Result: Translation of 460 pages of translated documents.
Technical Writer · XLab/ISL OnlineJan 2023 – Jan 2023 · 1 mo
Translation of Case Studies from Spanish; testing the remote desktop application; wrote about security of remote desktop applications.
Outsource Technical Writer · CreaPlusJan 2021 – Nov 2025 · 4 yrs 11 mos
Technical Writer / GUI Tester · Self-employed / Freelance (NATO project and clients)Jan 2020 – Present · 6 yrs 11 mos
Technical Writer / Tester · Independent / FreelanceJan 2020 – Present · 6 yrs 11 mos
Technical Writer/Tester · Iskratel (Kontron)Jan 2020 – Jan 2020 · 1 mo
Collaboration · HYBJan 2020 – Nov 2025 · 5 yrs 11 mos
Education· 14
Visual Communications · Design Academy2008 – 2010
WiMAX Specialist certificate · WiMAX technology training2006
Postgraduate study of Surface Physics · Karl Franz University Graz2002 – 2003
Seminars about Nuclear Technology · Jozef Stefan Institute (Nuclear Training Center)2000 – 2002
Certifications and awards· 11
WiMAX Specialist certificate2006
DELF international certificate of French language2030 – 2025
WiMAX Specialist certificate2006
Postgraduate study of Surface Physics2002 – 2003
Hire Sabina Bakula today
Post a job and invite Sabina, or contact them directly. No hidden commission.