Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am an enthusiastic linguist with in-depth knowledge of the publishing and book sector, and I pride myself on strong interpersonal and communication skills. I have a varied professional and educational background that supports my work in translation, editing and project coordination. I have spent a lifetime translating, editing and proofreading books, texts and leaflets—both professionally and as a voluntary contributor—always with commitment, care and professionalism. I have extensive experience across pharmaceuticals, clinical research, biomedical, legal, and educational materials, and I am comfortable coordinating multi-language projects.…I am an enthusiastic linguist with in-depth knowledge of the publishing and book sector, and I pride myself on strong interpersonal and communication skills. I have a varied professional and educational background that supports my work in translation, editing and project coordination. I have spent a lifetime translating, editing and proofreading books, texts and leaflets—both professionally and as a voluntary contributor—always with commitment, care and professionalism. I have extensive experience across pharmaceuticals, clinical research, biomedical, legal, and educational materials, and I am comfortable coordinating multi-language projects.

user1301451





I am an enthusiastic linguist with in-depth knowledge of the publishing and book sector, and I pride myself on strong interpersonal and communication skills. I have a varied professional and educational background that supports my work in translation, editing and project coordination. I have spent a lifetime translating, editing and proofreading books, texts and leaflets—both professionally and as a voluntary contributor—always with commitment, care and professionalism. I have extensive experience across pharmaceuticals, clinical research, biomedical, legal, and educational materials, and I am comfortable coordinating multi-language projects.…I am an enthusiastic linguist with in-depth knowledge of the publishing and book sector, and I pride myself on strong interpersonal and communication skills. I have a varied professional and educational background that supports my work in translation, editing and project coordination. I have spent a lifetime translating, editing and proofreading books, texts and leaflets—both professionally and as a voluntary contributor—always with commitment, care and professionalism. I have extensive experience across pharmaceuticals, clinical research, biomedical, legal, and educational materials, and I am comfortable coordinating multi-language projects.

Available to hire

I am an enthusiastic linguist with in-depth knowledge of the publishing and book sector, and I pride myself on strong interpersonal and communication skills. I have a varied professional and educational background that supports my work in translation, editing and project coordination.

I have spent a lifetime translating, editing and proofreading books, texts and leaflets—both professionally and as a voluntary contributor—always with commitment, care and professionalism. I have extensive experience across pharmaceuticals, clinical research, biomedical, legal, and educational materials, and I am comfortable coordinating multi-language projects.

Skills

Copywriting

Book Illustration

Experience Level

Copywriting

Expert

Book Illustration

Expert

Language

Greek, Modern

Fluent

English

Fluent

French

Advanced

Work Experience

Translator/Linguist at Freelancer

January 1, 2006 - November 28, 2025

Freelance translation, editing, proofreading, and linguistic services for various clients, including biomedical, legal and educational texts.

Project Manager at Translation Agency

January 1, 2006 - January 1, 2006

Project organization, translation, editing, customer communication and relations, service promotion.

Curriculum Administration Manager at Middlesex University Business School

January 1, 2003 - January 1, 2003

Administration of study programmes offered by the academic groups of Economics and Accounting and Finance, in close co-operation with the chairs of the groups and the Academic Administration Manager.

Curriculum and Group Administrator at Middlesex University Business School

January 1, 2001 - January 1, 2001

Project Manager at Talent World

January 1, 1998 - January 1, 1998

Course Lecturer at South Britain Foundation College

January 1, 1995 - January 1, 1995

Director of Studies at Axon Educational Group

January 1, 1995 - January 1, 1995

ESP Senior Teacher at Axon Educational Group

January 1, 1995 - January 1, 1995

Marketing Manager at InterTrade Ltd.

January 1, 1992 - January 1, 1992