Benedetta Mercurio

Available to hire

Language

English
Fluent
Italian
Fluent
Spanish; Castilian
Intermediate

Work Experience

Assistant to the Exhibition / Front-of-House Guide / Translator & Library Manager at Fondazione Gabriele e Anna Braglia
January 1, 2019 - Present
Assistant to the exhibition, front-facing guide of the Foundation; translator and library management. Creator of the Podcast 'FB Art Talks'; Social media manager.
Intern at Archivio Nanda Vigo / Galleria Ravizza
January 1, 2018 - December 31, 2019
Curricular internship at Archivio Nanda Vigo and Galleria Ravizza (Milano/Lugano).
Translator, Proofreader & Reviewer at Miyagi S.r.l. Milano / Media.Monks
January 1, 2019 - Present
Translator, proofreader and reviewer for Intesa San Paolo, Amplifon, Aperol, Red Bull, Candy, North Face and Prysmian Group.
Public Relations / Press Office at Giovanna Marchi Communication
January 1, 2016 - December 31, 2019
Public relations and press office service for Assifact, Assofondipensione, Assoprevidenza, Ordine Nazionale degli Attuari, Studio Ferraro -Giove, Comoi Group, Roberta di Camerino.
Translator & Interpreter (Freelance) at Freelance
January 1, 2015 - Present
Freelance translation, interpretation and linguistic assistance Italian/English.
Private English Language Tutor
January 1, 2011 - Present
Private English language instruction.
Hostess at Biennale di Venezia
January 1, 2010 - December 31, 2015
Hostess service for the Biennale di Venezia (2010–2015).
Show Assistant / Foundation Guide; Translator and Library Manager at Fondazione Gabriella e Anna Braglia
January 1, 2019 - Present
Assisting exhibitions, serving as a foundation guide, translating and managing the library; creator of the podcast FB Art Talks; social media management.
Intern / Archivist at Archivio Nanda Vigo / Galleria Allegra Ravizza
January 1, 2018 - January 1, 2019
Internship involving archiving, gallery support and research tasks.
Translator / Proofreader / Reviewer at MiYagi S.r.l. / Milano / Media.Monks
January 1, 2019 - Present
Translator, proofreader and reviewer for clients including Intesa San Paolo, Amplifon, Aperol, RedBull, Candy, North Face and Prysmian Group.
PR / Press Office Assistant at Giovanna Marchi Comunicazione
January 1, 2016 - January 1, 2019
Public relations and press office services for clients such as Assifact, Assofondipensione, Assoprevidenza, Ordine Nazionale degli Attuari, Studio Legale Ferraro -Giove, Comoi Group, Roberta di Camerino.
Freelance Translator / Interpreter
January 1, 2015 - Present
Freelance translation, interpretation and linguistic assistance Italian/English.
Host Services for Biennale di Venezia at Biennale di Venezia
January 1, 2010 - January 1, 2015
Host services for Biennale di Venezia (2010-2015).
Art Educator & Gallery Assistant at Gabrielle e Anna Braglia Foundation
January 1, 2019 - Present
Art Educator & Gallery Assistant. Developed and led art education programs, supported public relations and outreach, assisted with exhibitions and gallery operations, organized the foundation's library and research materials, contributed to artist documentation and collection management, drafted press materials, and coordinated press coverage. Created and hosted the 'FBArt Talks' podcast, expanded public engagement through social media, and supported audience outreach.
Archive & Gallery Intern at Galleria Allegra Ravizza / Archivio Nanda Vigo
January 1, 2018 - January 1, 2019
Assisted with archival cataloguing and research, supported exhibition and gallery coordination, contributed to artist documentation and collection management, and supported press office and public relations activities for multiple clients across finance, legal and corporate sectors. Drafted press releases and media materials, and coordinated press coverage tracking and reporting activities.
Communications Intern & PR Assistant at Giovanna Marchi Comunicazione
January 1, 2016 - January 1, 2018
Assisted with archival cataloguing and research; supported exhibition and gallery coordination; contributed to artist documentation and collection management; supported press office and public relations activities for multiple clients across finance, legal and corporate sectors.

Education

Master in Arts Management at Università Cattolica del Sacro Cuore
January 1, 2017 - December 31, 2018
Laurea in Scienze dei Beni Culturali at Università Cattolica del Sacro Cuore
January 1, 2014 - December 31, 2017
Diploma di Liceo Classico at Convitto Nazionale Marco Foscarini (Venezia)
January 1, 2006 - December 31, 2011
Master in Arts Management at Università Cattolica del Sacro Cuore
January 1, 2017 - January 1, 2018
Laurea in Scienze dei Beni Culturali at Università degli Studi di Padova
January 1, 2014 - January 1, 2017
Laurea in Giurisprudenza (non completata) at Università degli Studi di Padova
January 1, 2011 - January 1, 2013
Diploma di Liceo Classico at Convitto Nazionale Marco Foscarini
January 1, 2006 - January 1, 2011
Master in Arts Management at Università Cattolica del Sacro Cuore
January 1, 2018 - January 1, 2019
Bachelor in Cultural Heritage at Università Cattolica del Sacro Cuore
January 1, 2014 - January 1, 2017

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Media & Entertainment, Professional Services, Education, Other, Non-Profit Organization