EY

Elisa Yang

Available to hire

2-paragraph first-person bio, friendly tone

About

2-paragraph first-person bio, friendly tone

  • 6 years' experience
  • Joined December 2025

Languages

  • GermanFluent
  • EnglishFluent
  • FrenchAdvanced
  • JapaneseAdvanced
  • ChineseIntermediate

Industry experience

  • Media & Entertainment
  • Software & Internet
  • Professional Services
  • Gaming
  • Education

Work experience· 9 roles

UX Writer & Localization Manager · JO IN Solutions GmbHMar 2025 – Present · 1 yr 9 mos

Wrote and translated UX texts and CRM channels from English into German to ensure clear and consistent communication across all platforms; managed the entire translation process for multiple languages to maintain global UX writing standards and led SEO and large language model strategies.

UX Writer & Localization Manager · JOIN Solutions GmbHMar 2025 – Present · 1 yr 9 mos

I write and translate UX texts and CRM channels from English into German to ensure clear and consistent communication across platforms. I also manage the entire translation process for all available languages to maintain global UX writing standards and lead SEO and language model strategy.

Copywriter · 2spicy Entertainment GmbHOct 2024 – Mar 2025 · 6 mos

Wrote SEO-optimized articles for the Le Petit Chef blog as well as newsletters, email campaigns and press releases.

Operations Manager · Storytime OnlineJan 2022 – Nov 2023 · 1 yr 11 mos
Script Writer · Acceler Inc.Oct 2020 – Jan 2022 · 1 yr 4 mos
Script Writer · Accela Inc.Oct 2020 – Jan 2022 · 1 yr 4 mos
Translator · Acceler Inc.Nov 2019 – Sep 2020 · 11 mos
Translator (English to German localization) · Accela Inc.Nov 2019 – Sep 2020 · 11 mos

Education· 6

Bachelor of Arts in Media and Culture Science · Heinrich Heine University (HHU), Düsseldorf, Germany2020 – 2024
Semester Abroad · Université Côte d’Azur (UCA), Nice, France2023
Bachelor of Arts in Media and Culture Science · Heinrich Heine University Düsseldorf2020 – 2024
Semester Abroad · Université Côte d’Azur, Nice, France2023

Certifications and awards

DELF B2 (French)2030 – 2025
JLPT N2 (Japanese)2030 – 2025

Hire Elisa Yang today

Post a job and invite Elisa, or contact them directly. No hidden commission.

Post a job