I’m a an English–Swedish translator, providing accurate, natural-sounding translations that preserve meaning, tone, and clarity across both languages. I specialize in translating content that needs to read fluently and confidently to native audiences, rather than sounding literal or machine-translated. My focus is on clarity, consistency, and cultural nuance. I work with: - websites and landing pages - marketing and brand content - articles and blog posts - product descriptions - emails and newsletters - general business communication I approach every project with attention to detail, strong language sensitivity, and respect for the original message. I’m reliable, easy to work with, and committed to delivering high-quality translations on time. If you’re looking for a translator who ensures your message feels natural, professional, and aligned with your audience in both English and Swedish, I’d be happy to support your project.

Cecilia Lindhe

I’m a an English–Swedish translator, providing accurate, natural-sounding translations that preserve meaning, tone, and clarity across both languages. I specialize in translating content that needs to read fluently and confidently to native audiences, rather than sounding literal or machine-translated. My focus is on clarity, consistency, and cultural nuance. I work with: - websites and landing pages - marketing and brand content - articles and blog posts - product descriptions - emails and newsletters - general business communication I approach every project with attention to detail, strong language sensitivity, and respect for the original message. I’m reliable, easy to work with, and committed to delivering high-quality translations on time. If you’re looking for a translator who ensures your message feels natural, professional, and aligned with your audience in both English and Swedish, I’d be happy to support your project.

Available to hire

I’m a an English–Swedish translator, providing accurate, natural-sounding translations that preserve meaning, tone, and clarity across both languages.

I specialize in translating content that needs to read fluently and confidently to native audiences, rather than sounding literal or machine-translated. My focus is on clarity, consistency, and cultural nuance.

I work with:

  • websites and landing pages
  • marketing and brand content
  • articles and blog posts
  • product descriptions
  • emails and newsletters
  • general business communication

I approach every project with attention to detail, strong language sensitivity, and respect for the original message. I’m reliable, easy to work with, and committed to delivering high-quality translations on time.

If you’re looking for a translator who ensures your message feels natural, professional, and aligned with your audience in both English and Swedish, I’d be happy to support your project.

See more

Experience Level

Language

Swedish
Fluent
English
Fluent
Norwegian
Advanced
Spanish; Castilian
Beginner
Danish
Beginner

Work Experience

Add your work experience history here.

Education

Master of Chiropractic Medicine at European College of Chiropractic Medicine
March 1, 2011 - August 1, 2019
Homeopathic Medicine Master at Svenska kiropraktikskolan
August 1, 2009 - December 31, 2012
Assistant Nurse Education at Karolinska University Hospital, Huddinge
January 1, 2004 - December 31, 2006
Nurse Assistant Training at Bromangymnasiet
January 1, 2004 - December 31, 2006
Spanish Language Courses at Universidad de Málaga (UMA)
January 1, 2018 - January 1, 2021
Master of Qinopractic Medicine at European College of Qinopractic Medicine
March 1, 2011 - August 1, 2019
Assistant Nurse at Bromangymnasiet
August 1, 1993 - June 1, 1996
Master of Qinopractic Medicine at European College of Qinopractic Medicine
March 1, 2011 - August 1, 2019

Qualifications

Master Certification in Chiropractic Medicine
January 11, 2030 - December 14, 2025
Master in Homeopathic Medicine
January 11, 2030 - December 14, 2025
Nurse Assistant Certification
January 11, 2030 - December 14, 2025
Master of Qinopractic Medicine
March 1, 2011 - August 1, 2019
Assistant Nurse
August 1, 1993 - June 1, 1996
Master of Qinopractic Medicine
March 1, 2011 - August 1, 2019
SDI/DSS courses for Expedia and American Express
January 11, 2030 - December 14, 2025

Industry Experience

Healthcare, Education, Travel & Hospitality, Professional Services, Other, Real Estate & Construction, Media & Entertainment

Experience Level

Hire a Copywriter

We have the best copywriter experts on Twine. Hire a copywriter in Malaga today.