I am a passionate content writer and localisation specialist with over three years of experience in the DACH market. My expertise lies in creating SEO-optimised content that resonates with audiences and enhances brand visibility. I excel in transforming complex technology topics into clear, engaging narratives that align with brand tone and market expectations. My goal is to support businesses in their growth journeys through impactful communication and localised strategies, ensuring that cultural nuances are respected and effectively incorporated into every piece of content.…

Anat Cohen

I am a passionate content writer and localisation specialist with over three years of experience in the DACH market. My expertise lies in creating SEO-optimised content that resonates with audiences and enhances brand visibility. I excel in transforming complex technology topics into clear, engaging narratives that align with brand tone and market expectations. My goal is to support businesses in their growth journeys through impactful communication and localised strategies, ensuring that cultural nuances are respected and effectively incorporated into every piece of content.…

Available to hire

I am a passionate content writer and localisation specialist with over three years of experience in the DACH market. My expertise lies in creating SEO-optimised content that resonates with audiences and enhances brand visibility. I excel in transforming complex technology topics into clear, engaging narratives that align with brand tone and market expectations. My goal is to support businesses in their growth journeys through impactful communication and localised strategies, ensuring that cultural nuances are respected and effectively incorporated into every piece of content.

See more

Language

German
Fluent
English
Advanced
Hebrew (modern)
Advanced

Work Experience

Writer / Translator at Allex.ai / Self-Employed
June 1, 2024 - December 31, 2025
Led multilingual content and localisation for an AI-driven SaaS platform. Created and adapted content while ensuring cultural and linguistic accuracy. Managed localisation projects and developed marketing assets including blogs and knowledge base articles.
Writer / Translator at Apomedical IL
May 1, 2022 - December 31, 2023
Created SEO-driven German content to strengthen reach and credibility. Localised materials and led UX copywriting for enhanced user experience while simplifying healthcare communication across teams.

Education

LL.B. at Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin
January 1, 2015 - January 1, 2018

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Software & Internet, Healthcare, Professional Services

Hire a Writer

We have the best writer experts on Twine. Hire a writer today.