Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi, I’m Dominika Sajdak, a freelance language editor and copywriter based in the Netherlands. I help clients polish Polish and English texts, ensuring grammar, style, and clarity while preserving original meaning. I’m detail-driven, reliable, and comfortable working remotely with long-term collaborations. I thrive on turning complex ideas into clear, engaging content. From proofreading to refining structure and tone, I deliver high-quality work on time and collaborate closely with clients to implement feedback and improve content quality.…Hi, I’m Dominika Sajdak, a freelance language editor and copywriter based in the Netherlands. I help clients polish Polish and English texts, ensuring grammar, style, and clarity while preserving original meaning. I’m detail-driven, reliable, and comfortable working remotely with long-term collaborations. I thrive on turning complex ideas into clear, engaging content. From proofreading to refining structure and tone, I deliver high-quality work on time and collaborate closely with clients to implement feedback and improve content quality.

Dominika Sajdak





Hi, I’m Dominika Sajdak, a freelance language editor and copywriter based in the Netherlands. I help clients polish Polish and English texts, ensuring grammar, style, and clarity while preserving original meaning. I’m detail-driven, reliable, and comfortable working remotely with long-term collaborations. I thrive on turning complex ideas into clear, engaging content. From proofreading to refining structure and tone, I deliver high-quality work on time and collaborate closely with clients to implement feedback and improve content quality.…Hi, I’m Dominika Sajdak, a freelance language editor and copywriter based in the Netherlands. I help clients polish Polish and English texts, ensuring grammar, style, and clarity while preserving original meaning. I’m detail-driven, reliable, and comfortable working remotely with long-term collaborations. I thrive on turning complex ideas into clear, engaging content. From proofreading to refining structure and tone, I deliver high-quality work on time and collaborate closely with clients to implement feedback and improve content quality.

Available to hire

Hi, I’m Dominika Sajdak, a freelance language editor and copywriter based in the Netherlands. I help clients polish Polish and English texts, ensuring grammar, style, and clarity while preserving original meaning. I’m detail-driven, reliable, and comfortable working remotely with long-term collaborations.

I thrive on turning complex ideas into clear, engaging content. From proofreading to refining structure and tone, I deliver high-quality work on time and collaborate closely with clients to implement feedback and improve content quality.

Skills

Copywriting

Experience Level

Copywriting

Expert

Language

Polish

Fluent

English

Advanced

Dutch

Intermediate

Work Experience

Freelance Copywriter & Language Editor at Self-employed (Freelance)

January 1, 2023 - Present

Proofreading and editing Polish and English texts for grammar, style, and consistency; improving clarity and structure while preserving original meaning; reviewing content for linguistic accuracy and quality assurance; delivering work on time in a remote work environment; collaborating with clients on revisions and content improvements.