Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am Edina Kertész, a Budapest-based editor, writer, and translator specializing in Hungarian language and literature. I work with editorial projects, translate from English to Hungarian, and craft engaging texts for novels and children's books. I value clarity, style, and precise language in every manuscript. I enjoy shaping texts, editing manuscripts, and bringing stories to life through translation and careful editorial work. Over the years I have authored novels and children's books, managed editorial processes, and collaborated with teams to ensure high-quality publications.…I am Edina Kertész, a Budapest-based editor, writer, and translator specializing in Hungarian language and literature. I work with editorial projects, translate from English to Hungarian, and craft engaging texts for novels and children's books. I value clarity, style, and precise language in every manuscript. I enjoy shaping texts, editing manuscripts, and bringing stories to life through translation and careful editorial work. Over the years I have authored novels and children's books, managed editorial processes, and collaborated with teams to ensure high-quality publications.

Edina Kertész

Writer, Content Producer, Copywriter, +6





I am Edina Kertész, a Budapest-based editor, writer, and translator specializing in Hungarian language and literature. I work with editorial projects, translate from English to Hungarian, and craft engaging texts for novels and children's books. I value clarity, style, and precise language in every manuscript. I enjoy shaping texts, editing manuscripts, and bringing stories to life through translation and careful editorial work. Over the years I have authored novels and children's books, managed editorial processes, and collaborated with teams to ensure high-quality publications.…I am Edina Kertész, a Budapest-based editor, writer, and translator specializing in Hungarian language and literature. I work with editorial projects, translate from English to Hungarian, and craft engaging texts for novels and children's books. I value clarity, style, and precise language in every manuscript. I enjoy shaping texts, editing manuscripts, and bringing stories to life through translation and careful editorial work. Over the years I have authored novels and children's books, managed editorial processes, and collaborated with teams to ensure high-quality publications.

Available to hire

I am Edina Kertész, a Budapest-based editor, writer, and translator specializing in Hungarian language and literature. I work with editorial projects, translate from English to Hungarian, and craft engaging texts for novels and children’s books. I value clarity, style, and precise language in every manuscript.

I enjoy shaping texts, editing manuscripts, and bringing stories to life through translation and careful editorial work. Over the years I have authored novels and children’s books, managed editorial processes, and collaborated with teams to ensure high-quality publications.