I am Yannick HORNECKER, a versatile actor and voice performer with experience across cinema, television and theatre. I also work in audiodescription and audiovisual translations/adaptations for voice-overs, and I enjoy exploring diverse storytelling spaces, from drama to comedy, including interactive performances. I bring a collaborative spirit to set and studio, and I thrive when shaping characters and narratives. Fluent in several languages (French, German, English, with some knowledge of Italian and Russian), I collaborate easily with directors, studios and teams. Beyond acting, I practice prestidigitation and illusionism, a passion that fuels my stage presence and my ability to engage audiences.

Yannick HORNECKER

I am Yannick HORNECKER, a versatile actor and voice performer with experience across cinema, television and theatre. I also work in audiodescription and audiovisual translations/adaptations for voice-overs, and I enjoy exploring diverse storytelling spaces, from drama to comedy, including interactive performances. I bring a collaborative spirit to set and studio, and I thrive when shaping characters and narratives. Fluent in several languages (French, German, English, with some knowledge of Italian and Russian), I collaborate easily with directors, studios and teams. Beyond acting, I practice prestidigitation and illusionism, a passion that fuels my stage presence and my ability to engage audiences.

Available to hire

I am Yannick HORNECKER, a versatile actor and voice performer with experience across cinema, television and theatre. I also work in audiodescription and audiovisual translations/adaptations for voice-overs, and I enjoy exploring diverse storytelling spaces, from drama to comedy, including interactive performances. I bring a collaborative spirit to set and studio, and I thrive when shaping characters and narratives.

Fluent in several languages (French, German, English, with some knowledge of Italian and Russian), I collaborate easily with directors, studios and teams. Beyond acting, I practice prestidigitation and illusionism, a passion that fuels my stage presence and my ability to engage audiences.

See more

Work Experience

Add your work experience history here.

Education

Add your educational history here.

Qualifications

Adaptation/doublage
January 1, 2024 - December 17, 2025
Audiodescription writing (Université de Strasbourg)
January 1, 2024 - December 17, 2025
CAPPELLA (doublage)
January 1, 2023 - December 17, 2025
MOSAIC (doublage) – Titrafilm
January 1, 2023 - December 17, 2025
Doublage & animation – Meras Network SAS
January 1, 2023 - December 17, 2025
Écriture en doublage sur Mosaic 2 – MJM
January 1, 2023 - December 17, 2025
Voice over writing – Cinékita
January 1, 2023 - December 17, 2025
Livre audio et voix-off: bonnes pratiques
January 1, 2022 - December 17, 2025
Livre audio et voix-off – IMDA
January 1, 2022 - December 17, 2025
Masterclass
January 1, 2021 - December 17, 2025
Stage d'interprétation théâtrale – Marcel Spegt
January 1, 1996 - January 1, 1998
Stage de diction théâtrale – Félice Haeuser
January 1, 1994 - January 1, 1995

Industry Experience

Media & Entertainment