Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi, I’m Miguel Doughty, a UX writer and content designer with 6+ years of experience helping SaaS startups and scale-ups craft onboarding, drive feature adoption and strengthen retention. I design clear, brand-aligned copy that guides users through complex products. I collaborate closely with product, marketing and developers, conduct user research, and translate and localize content for international audiences. I’ve freelanced for Stockholm-based clients and worked on Klarna projects, delivering crisp, actionable content across onboarding, UI and go-to-market materials.…Hi, I’m Miguel Doughty, a UX writer and content designer with 6+ years of experience helping SaaS startups and scale-ups craft onboarding, drive feature adoption and strengthen retention. I design clear, brand-aligned copy that guides users through complex products. I collaborate closely with product, marketing and developers, conduct user research, and translate and localize content for international audiences. I’ve freelanced for Stockholm-based clients and worked on Klarna projects, delivering crisp, actionable content across onboarding, UI and go-to-market materials.

Miguel Doughty

Writer, Copywriter, Content Designer, +2





Hi, I’m Miguel Doughty, a UX writer and content designer with 6+ years of experience helping SaaS startups and scale-ups craft onboarding, drive feature adoption and strengthen retention. I design clear, brand-aligned copy that guides users through complex products. I collaborate closely with product, marketing and developers, conduct user research, and translate and localize content for international audiences. I’ve freelanced for Stockholm-based clients and worked on Klarna projects, delivering crisp, actionable content across onboarding, UI and go-to-market materials.…Hi, I’m Miguel Doughty, a UX writer and content designer with 6+ years of experience helping SaaS startups and scale-ups craft onboarding, drive feature adoption and strengthen retention. I design clear, brand-aligned copy that guides users through complex products. I collaborate closely with product, marketing and developers, conduct user research, and translate and localize content for international audiences. I’ve freelanced for Stockholm-based clients and worked on Klarna projects, delivering crisp, actionable content across onboarding, UI and go-to-market materials.

Available to hire

Hi, I’m Miguel Doughty, a UX writer and content designer with 6+ years of experience helping SaaS startups and scale-ups craft onboarding, drive feature adoption and strengthen retention. I design clear, brand-aligned copy that guides users through complex products.

I collaborate closely with product, marketing and developers, conduct user research, and translate and localize content for international audiences. I’ve freelanced for Stockholm-based clients and worked on Klarna projects, delivering crisp, actionable content across onboarding, UI and go-to-market materials.

Skills

Copywriting

Presentation Design

Web Design

Experience Level

Copywriting

Expert

Presentation Design

Expert

Web Design

Intermediate

Language

English

Fluent

Spanish; Castilian

Advanced

Swedish

Advanced

Work Experience

UX and Copywriter at Klarna Innovation Project Guang (Shopping App)

January 1, 2022 - January 1, 2023

Writing and translating services for the Klarna innovation project Guang; copy for go-to-market strategy; in-app micro copy from design phase to release.

UX Writer at Stockholm Content (Freelance)

January 1, 2022 - January 1, 2025

Design and growth of freemium tier user engagement; lead for webinars & communications; UX content for onboarding, feature adoption and retention.