NJ

NEVILLE J. NICHOLSON

Available to hire

Dear Hiring Team, I am writing to express my interest in this Freelance Language Editor position.

About

Dear Hiring Team,

I am writing to express my interest in this Freelance Language Editor position.

I am a native English speaker from England, educated to degree level, with a strong command of written and spoken English. I have worked extensively in the IT sector for major international corporations across multiple countries, which has given me significant experience in reading, editing, and working with technical documentation to a high standard of accuracy and clarity.

In addition, I have lived and worked in Japan, giving me valuable cross-cultural and international professional experience.

For the past 8 years, I have been running my own digital marketing agency based in Thailand, where I regularly managed written content through to publication. As a result, I am familiar with the full editorial and publishing process and have access to professional editing tools, along with reliable high-speed internet.

I pride myself on attention to detail, consistency, and a strong commitment to quality.

Alongside native English, I also speak basic French, Spanish, and Thai, which supports my understanding of multilingual content and international audiences.

I would welcome the opportunity to learn more about this role and would appreciate clarification on the following points:

• Whether the position is full-time or part-time
• If part-time, the expected number of days or hours per week
• The level of support provided by your company to freelance editors
• Your typical clientele
• The typical compensation structure for this role

Thank you for your time and consideration. I look forward to hearing from you.

Kind regards,

Neville J. Nicholson

  • Joined December 2025

Languages

  • EnglishFluent

Industry experience

  • Financial Services
  • Software & Internet
  • Professional Services
  • Media & Entertainment
  • Telecommunications

Hire NEVILLE J. NICHOLSON today

Post a job and invite NEVILLE, or contact them directly. No hidden commission.

Post a job