I am an audio engineer and sound designer based in Madrid, Spain, with more than eight years of experience in audio post-production. My work spans television series, documentaries, feature films, short films, video games, commercials, and dubbing projects. I have worked as a recording engineer, dialogue editor, leveling engineer, Foley artist, mixing engineer, and dubbing director, contributing to more than 15 audiovisual projects and recording dubbing for over 150 television programs.…

Katherine Herrera

I am an audio engineer and sound designer based in Madrid, Spain, with more than eight years of experience in audio post-production. My work spans television series, documentaries, feature films, short films, video games, commercials, and dubbing projects. I have worked as a recording engineer, dialogue editor, leveling engineer, Foley artist, mixing engineer, and dubbing director, contributing to more than 15 audiovisual projects and recording dubbing for over 150 television programs.…

Available to hire

I am an audio engineer and sound designer based in Madrid, Spain, with more than eight years of experience in audio post-production. My work spans television series, documentaries, feature films, short films, video games, commercials, and dubbing projects. I have worked as a recording engineer, dialogue editor, leveling engineer, Foley artist, mixing engineer, and dubbing director, contributing to more than 15 audiovisual projects and recording dubbing for over 150 television programs.

See more

Language

Spanish; Castilian
Fluent
English
Fluent

Work Experience

Creative Director of Sound Libraries
January 1, 2015 - Present
Lead development of original sound effects libraries and assets for dubbing, post-production, TV and games.
Dubbing Director
January 1, 2015 - Present
Dubbing director for series and video games; supervising ADR recordings; dialogue direction; casting support; post-production audio for Netflix series and other projects.
Dubbing Director at Business and Management School - Madrid, Spain
January 1, 2015 - Present
Creative Director responsible for directing ADR sessions, casting, and building sound libraries; oversees dubbing workflows and post-production for academic media.
Sound Engineer
January 1, 2014 - Present
Dubbing post-production sound for TV series, video games, and commercials; ADR recording, dialogue editing and mixing; integration of voice and sound libraries; Netflix and video game audio work.

Education

Master Degree in Advertising Communication at San Buenaventura University
January 1, 2018 - December 31, 2019
Postgraduate Certificate in Direction and Marketing Management at Carlos III University
January 1, 2020 - December 31, 2021
Postgraduate Certificate in Digital Marketing and Social Media at Business and Management School - Madrid, Spain
January 1, 2020 - December 31, 2021
Bachelor's Degree in Sound Engineering at San Buenaventura University
January 1, 2009 - January 1, 2014
Postgraduate Certificate in Advertising Communication at Carlos III University, Madrid, Spain
January 1, 2018 - January 1, 2019
Postgraduate Certificate in Digital Marketing and Social Media at Business and Management School, Madrid, Spain
January 1, 2020 - January 1, 2021

Qualifications

Postgraduate Certificate in Advertising Communication
January 1, 2018 - January 1, 2019
Postgraduate Certificate in Digital Marketing and Social Media
January 1, 2020 - January 1, 2021

Industry Experience

Media & Entertainment, Professional Services, Education