Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am an audio engineer and sound designer based in Madrid, Spain, with more than eight years of experience in audio post-production. My work spans television series, documentaries, feature films, short films, video games, commercials, and dubbing projects. I have worked as a recording engineer, dialogue editor, leveling engineer, Foley artist, mixing engineer, and dubbing director, contributing to more than 15 audiovisual projects and recording dubbing for over 150 television programs.…I am an audio engineer and sound designer based in Madrid, Spain, with more than eight years of experience in audio post-production. My work spans television series, documentaries, feature films, short films, video games, commercials, and dubbing projects. I have worked as a recording engineer, dialogue editor, leveling engineer, Foley artist, mixing engineer, and dubbing director, contributing to more than 15 audiovisual projects and recording dubbing for over 150 television programs.

Katherine Herrera

Sound Designer, Audio Engineer, Mixing Engineer, +2





I am an audio engineer and sound designer based in Madrid, Spain, with more than eight years of experience in audio post-production. My work spans television series, documentaries, feature films, short films, video games, commercials, and dubbing projects. I have worked as a recording engineer, dialogue editor, leveling engineer, Foley artist, mixing engineer, and dubbing director, contributing to more than 15 audiovisual projects and recording dubbing for over 150 television programs.…I am an audio engineer and sound designer based in Madrid, Spain, with more than eight years of experience in audio post-production. My work spans television series, documentaries, feature films, short films, video games, commercials, and dubbing projects. I have worked as a recording engineer, dialogue editor, leveling engineer, Foley artist, mixing engineer, and dubbing director, contributing to more than 15 audiovisual projects and recording dubbing for over 150 television programs.

Available to hire

I am an audio engineer and sound designer based in Madrid, Spain, with more than eight years of experience in audio post-production. My work spans television series, documentaries, feature films, short films, video games, commercials, and dubbing projects. I have worked as a recording engineer, dialogue editor, leveling engineer, Foley artist, mixing engineer, and dubbing director, contributing to more than 15 audiovisual projects and recording dubbing for over 150 television programs.

Skills

Adobe Premiere Pro

Pro Tools

Adobe Audition

DaVinci Resolve Studio

Logic Pro

Experience Level

Adobe Premiere Pro

Expert

Pro Tools

Expert

Adobe Audition

Expert

DaVinci Resolve Studio

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Language

Spanish; Castilian

Fluent

English

Fluent

Work Experience

Creative Director of Sound Libraries

January 1, 2015 - Present

Lead development of original sound effects libraries and assets for dubbing, post-production, TV and games.

Dubbing Director

January 1, 2015 - Present

Dubbing director for series and video games; supervising ADR recordings; dialogue direction; casting support; post-production audio for Netflix series and other projects.

Dubbing Director at Business and Management School - Madrid, Spain

January 1, 2015 - Present

Creative Director responsible for directing ADR sessions, casting, and building sound libraries; oversees dubbing workflows and post-production for academic media.

Sound Engineer

January 1, 2014 - Present

Dubbing post-production sound for TV series, video games, and commercials; ADR recording, dialogue editing and mixing; integration of voice and sound libraries; Netflix and video game audio work.