Derbal Meriam

Dear Mr/Mrs,

I am writing to express my interest in joining your team. I am currently living in Mullingar, Co. Westmeath, and I am legally entitled to work in Ireland. I also hold a valid PPS number. With a Master’s degree in Translation (Arabic–English–French) and over five years of professional experience in marketing, communication, and customer relations, I bring a strong combination of linguistic expertise, digital marketing skills, and cross-cultural communication abilities that I believe would add value to your organization.

In my previous role as Digital Marketing & Communication Manager at Groupe SPV, I was responsible for creating impactful content, managing advertising campaigns, and handling international communications with suppliers in China and Korea. I also worked as a Community Manager at AT International Invest, where I conducted market research, managed influencer partnerships, and coordinated online recruitment campaigns. These experiences have strengthened my ability to analyze audiences, build brand engagement, and deliver measurable results.

Currently, I am working as an Interpreter and Sales Assistant at Cows.ie, where I assist with international communication, sales moderation, and customer support. This role has further enhanced my adaptability and problem-solving skills in a fast-paced environment.

In addition to my professional experience, I am proficient in tools such as Adobe Creative Suite (Photoshop, Illustrator, InDesign, Premiere), MemoQ, Trados, and email marketing platforms (MailChimp, Sendinblue). I am fluent in Arabic, English, and French, with good knowledge of Persian, allowing me to work effectively with diverse clients and multicultural teams.

I am eager to contribute my skills and passion to your company and help achieve its goals through innovative communication strategies, high-quality translation, and strong client relations. I would welcome the opportunity to discuss how my profile aligns with your needs.

Thank you for considering my application. I look forward to the possibility of contributing to your team.

Sincerely,