Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am an Art historian and professional in Languages and Culture from Universidad de los Andes (Bogotá, Colombia). I have experience in visual research, cultural writing, and educational mediation between art and audiences and I have collaborated with museums and digital projects focused on cultural heritage, interpretation, and accessible communication. Furthermore, I am currently located in São Paulo, Brazil and interested in Brazilian and Latin American art (which I am currently learning more about while living in São Paulo), as well as themes of migration, gender, and cultural mediation.…I am an Art historian and professional in Languages and Culture from Universidad de los Andes (Bogotá, Colombia). I have experience in visual research, cultural writing, and educational mediation between art and audiences and I have collaborated with museums and digital projects focused on cultural heritage, interpretation, and accessible communication. Furthermore, I am currently located in São Paulo, Brazil and interested in Brazilian and Latin American art (which I am currently learning more about while living in São Paulo), as well as themes of migration, gender, and cultural mediation.

Sofía Rincon Vega

Writer, Audio Transcriber, Infographic Designer, +3





I am an Art historian and professional in Languages and Culture from Universidad de los Andes (Bogotá, Colombia). I have experience in visual research, cultural writing, and educational mediation between art and audiences and I have collaborated with museums and digital projects focused on cultural heritage, interpretation, and accessible communication. Furthermore, I am currently located in São Paulo, Brazil and interested in Brazilian and Latin American art (which I am currently learning more about while living in São Paulo), as well as themes of migration, gender, and cultural mediation.…I am an Art historian and professional in Languages and Culture from Universidad de los Andes (Bogotá, Colombia). I have experience in visual research, cultural writing, and educational mediation between art and audiences and I have collaborated with museums and digital projects focused on cultural heritage, interpretation, and accessible communication. Furthermore, I am currently located in São Paulo, Brazil and interested in Brazilian and Latin American art (which I am currently learning more about while living in São Paulo), as well as themes of migration, gender, and cultural mediation.

Available to hire

I am an Art historian and professional in Languages and Culture from Universidad de los Andes (Bogotá, Colombia). I have experience in visual research, cultural writing, and educational mediation between art and audiences and I have collaborated with museums and digital projects focused on cultural heritage, interpretation, and accessible communication.

Furthermore, I am currently located in São Paulo, Brazil and interested in Brazilian and Latin American art (which I am currently learning more about while living in São Paulo), as well as themes of migration, gender, and cultural mediation.

Skills

Experience Level

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Language

Spanish; Castilian

Fluent

English

Fluent

French

Fluent

Italian

Advanced

Portuguese

Intermediate

Work Experience

Cultural Writer & Researcher at Universidad de los Andes

January 1, 2025 - Present

Documentary and Bibliographic Heritage Repository – 'Viajeros del Orinoco' web portal. Researched 19th‑century travel diaries and visual archives, organized visual materials and metadata in Excel (maps, engravings, primary sources), wrote bilingual interpretive texts (Spanish–English) with verified citations, translated 19th‑century French literature into modern Spanish, and supported cultural communications and collection research. Created written content for press releases and digital media.

Professional Internship at Museo de Arte Moderno de Bogotá

January 1, 2023 - January 1, 2024

Developed biographical profiles and contributed to the project's developing tropes. Organized visual materials and metadata in Excel (maps, engravings, primary sources). Wrote bilingual interpretive texts (Spanish–English) with verified citations. Translated 19th‑century French literature to modern-day Spanish. Contributed to digital media narratives for the portal.

Teaching Assistant at Universidad de los Andes

January 1, 2020 - January 1, 2023

Researched 19th-century travel diaries and visual archives for Jules Verne and Jules Creveaux. Created metadata and structured entries for engravings and maps. Wrote a script for an educational video based on Creveaux’s journeys and coordinated digital curation and data management for the portal. Supported faculty and student guidance.

Exhibition Content Contributor at Louvre Museum – Paris

January 1, 2017 - January 1, 2017

Presented the Self-Portrait with Her Daughter by Marie-Louise Élisabeth Vigée Le Brun in French, Spanish, and English during the 'Vendredi nocturnes du Louvre' event.