Hello, I’m Heba El Houssiny Smoha, an experienced English language teacher and translator with a background in education, data entry, and international customer service. I have developed strong skills in Microsoft Office, translation, and clear communication. I am fluent in Arabic and English and have fair knowledge of French. I am seeking a full-time position where I can utilize my skills in education and language services.

Heba El Houssiny Smoha

Hello, I’m Heba El Houssiny Smoha, an experienced English language teacher and translator with a background in education, data entry, and international customer service. I have developed strong skills in Microsoft Office, translation, and clear communication. I am fluent in Arabic and English and have fair knowledge of French. I am seeking a full-time position where I can utilize my skills in education and language services.

Available to hire

Hello, I’m Heba El Houssiny Smoha, an experienced English language teacher and translator with a background in education, data entry, and international customer service. I have developed strong skills in Microsoft Office, translation, and clear communication.
I am fluent in Arabic and English and have fair knowledge of French. I am seeking a full-time position where I can utilize my skills in education and language services.

See more

Language

Arabic
Fluent
English
Fluent
French
Intermediate

Work Experience

English Teacher at Vision Language School
January 1, 2012 - December 31, 2015
Delivered English language instruction to primary and secondary students
English Teacher at Al Quds Language School
January 1, 2011 - December 31, 2012
Taught English grammar, conversation, and comprehension to school-age students
Translator at Bibliotheca Alexandrina – UNL Project
January 1, 2009 - December 31, 2009
Translated content from Arabic to English; Revised and edited translated material for accuracy and clarity
Marketing Assistant & Customer Service at Namal For Export Ltd. (Turkish Company)
January 1, 2008 - December 31, 2008
Marketed products and handled customer accounts; Met with international clients and drafted business correspondence; Sourced and developed client leads via online platforms
Data Entry Intern at Novartis Pharma (Swiss Company)
January 1, 2007 - December 31, 2007
Inputted and managed data systems; Assisted in building a program to link Egypt and Switzerland branches

Education

B.A. in English Language and Literature (Translation & Linguistics) at Alexandria University
January 11, 2030 - January 1, 2010
Graduation / Certificate – OLS Language School, Cairo at OLS Language School, Cairo
January 11, 2030 - January 4, 2026

Qualifications

Arabic to English Translation – Faculty of Arts, Alexandria University
January 11, 2030 - January 4, 2026
English to Arabic Translation – Faculty of Arts, Alexandria University
January 11, 2030 - January 4, 2026
Legal Translation – Faculty of Law, Alexandria University
January 11, 2030 - January 4, 2026
Visual Basic 6 – Alexandria University
January 11, 2030 - January 4, 2026
Edu Egypt Scholarship (ITI) – Voice Section (Customer Service, Business English, MS Office)
January 11, 2030 - January 4, 2026

Industry Experience

Education, Professional Services, Media & Entertainment