I'm Sophia Georgiou, a freelance translator, reviewer, and proofreader specializing in medical and life sciences content. With over five years of experience, I help clients in healthcare, marketing, and sports-related fields communicate clearly and accurately across English and Spanish. I'm passionate about terminology consistency and quality assurance, and I work closely with major clients using industry-standard CAT tools (SDL Trados, MemoQ, Memsource, MateCat) to deliver precise, on-brand translations and polished reviews on time.

Sophia Georgiou

I'm Sophia Georgiou, a freelance translator, reviewer, and proofreader specializing in medical and life sciences content. With over five years of experience, I help clients in healthcare, marketing, and sports-related fields communicate clearly and accurately across English and Spanish. I'm passionate about terminology consistency and quality assurance, and I work closely with major clients using industry-standard CAT tools (SDL Trados, MemoQ, Memsource, MateCat) to deliver precise, on-brand translations and polished reviews on time.

Available to hire

I’m Sophia Georgiou, a freelance translator, reviewer, and proofreader specializing in medical and life sciences content. With over five years of experience, I help clients in healthcare, marketing, and sports-related fields communicate clearly and accurately across English and Spanish.

I’m passionate about terminology consistency and quality assurance, and I work closely with major clients using industry-standard CAT tools (SDL Trados, MemoQ, Memsource, MateCat) to deliver precise, on-brand translations and polished reviews on time.

See more

Language

English
Fluent
Spanish; Castilian
Advanced

Work Experience

Add your work experience history here.

Education

MA Applied Translation Studies at University of Leeds
September 1, 2018 - September 1, 2019
BA (Hons) English and Spanish at University of Leeds
September 1, 2014 - June 1, 2018
A Levels at Woodhouse College
January 11, 2030 - July 1, 2014

Qualifications

Merit - MA Applied Translation Studies (University of Leeds)
September 1, 2018 - September 1, 2019
BA (Hons) English and Spanish - University of Leeds
September 1, 2014 - June 1, 2018
A Levels - English, Spanish, and History (Woodhouse College)
January 11, 2030 - July 1, 2014

Industry Experience

Life Sciences, Healthcare, Media & Entertainment, Education, Professional Services