Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi, I’m Hermeton Gicheru, currently serving as Head of Special Projects at EALSTP | ByLanguages. I excel at translating client requirements into actionable project plans, assembling multilingual teams, and ensuring on-time delivery with quality outcomes. With a BA in Translation and Interpretation from St Paul’s University and hands-on experience as a proofreader, administrator, and project manager, I thrive in fast-paced, collaborative environments. I enjoy building efficient workflows, mentoring linguists, and delivering high-quality language services that meet client expectations.…Hi, I’m Hermeton Gicheru, currently serving as Head of Special Projects at EALSTP | ByLanguages. I excel at translating client requirements into actionable project plans, assembling multilingual teams, and ensuring on-time delivery with quality outcomes. With a BA in Translation and Interpretation from St Paul’s University and hands-on experience as a proofreader, administrator, and project manager, I thrive in fast-paced, collaborative environments. I enjoy building efficient workflows, mentoring linguists, and delivering high-quality language services that meet client expectations.

Hermeton Gicheru

Project Manager, Studio Manager, Content Creator, +5





Hi, I’m Hermeton Gicheru, currently serving as Head of Special Projects at EALSTP | ByLanguages. I excel at translating client requirements into actionable project plans, assembling multilingual teams, and ensuring on-time delivery with quality outcomes. With a BA in Translation and Interpretation from St Paul’s University and hands-on experience as a proofreader, administrator, and project manager, I thrive in fast-paced, collaborative environments. I enjoy building efficient workflows, mentoring linguists, and delivering high-quality language services that meet client expectations.…Hi, I’m Hermeton Gicheru, currently serving as Head of Special Projects at EALSTP | ByLanguages. I excel at translating client requirements into actionable project plans, assembling multilingual teams, and ensuring on-time delivery with quality outcomes. With a BA in Translation and Interpretation from St Paul’s University and hands-on experience as a proofreader, administrator, and project manager, I thrive in fast-paced, collaborative environments. I enjoy building efficient workflows, mentoring linguists, and delivering high-quality language services that meet client expectations.

Available to hire

Hi, I’m Hermeton Gicheru, currently serving as Head of Special Projects at EALSTP | ByLanguages. I excel at translating client requirements into actionable project plans, assembling multilingual teams, and ensuring on-time delivery with quality outcomes.

With a BA in Translation and Interpretation from St Paul’s University and hands-on experience as a proofreader, administrator, and project manager, I thrive in fast-paced, collaborative environments. I enjoy building efficient workflows, mentoring linguists, and delivering high-quality language services that meet client expectations.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Language

Swahili

Fluent

English

Fluent

French

Advanced

Work Experience

Proofreader, Typist, Editor at Balorzi Multi -purpose Technologies

March 1, 2020 - December 31, 2020

Proofreader, typist, editor; provided cyber services (Internet, Excel, Publisher, Word, PowerPoint).

Intern at EALSTP | ByLanguages

May 1, 2021 - August 31, 2021

Intern.

Administration Assistant at EALSTP | ByLanguages

August 1, 2021 - February 28, 2022

Linguist recruitment on Proz, LinkedIn, Translation Café and other social media sources; creating and updating the linguist database; creating blind CVs; conducting vendor testing; responding to client emails regarding linguists' experiences; social media marketing; posting projects on social media; filling out client forms; completing client NDA.

Head of Special Projects at EALSTP | ByLanguages

February 1, 2022 - Present

Project management and leadership of special initiatives including client communication, team selection, planning, quality control, budgeting, risk mitigation, and use of Translation Management Systems; overseeing final quality checks and progress reporting.

Proofreader, Typist, Editor at Balorzi Multi-purpose Technologies

March 1, 2020 - December 1, 2020

Proofreader, typist, editor, cyber services (Internet, Excel, Publisher, Word, PowerPoint)

Project Manager (Head of Special Projects) at EALSTP | ByLanguages

February 1, 2022 - Present

Head of Special Projects. Responsibilities include client communication, team recruitment based on expertise, project planning and scheduling, deadline management, quality control, budget management, supervising project managers, using Translation Management Systems (TMS), final quality checks, risk identification and mitigation, and client progress reporting.

Proofreader, typist, editor, cyber services at Balorzi Multi-purpose Technologies

March 1, 2020 - December 1, 2020

Provided proofreading, typist, editing, and cyber services (Internet, Excel, Publisher, Word, PowerPoint).

Project Manager (Head of Special Project) at EALSTP | ByLanguages

February 1, 2022 - Present

Head of Special Projects overseeing client communication, team selection, project planning, quality control, budget management, and risk mitigation; utilizes TMS for workflow management and delivers regular client updates.