Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am a multidisciplinary professional based in Łódź with experience in content moderation, visual arts, writing and proofreading, and education. I collaborate on freelance projects including work with text, data annotation/labeling and research. I am actively engaged in social activism, music, and community initiatives such as the Human Library in Łódź; I enjoy learning, sharing knowledge, and collaborating on diverse projects.…I am a multidisciplinary professional based in Łódź with experience in content moderation, visual arts, writing and proofreading, and education. I collaborate on freelance projects including work with text, data annotation/labeling and research. I am actively engaged in social activism, music, and community initiatives such as the Human Library in Łódź; I enjoy learning, sharing knowledge, and collaborating on diverse projects.

Aleksandra Wygnańska

Writer, Copywriter, Audio Transcriber, +1





I am a multidisciplinary professional based in Łódź with experience in content moderation, visual arts, writing and proofreading, and education. I collaborate on freelance projects including work with text, data annotation/labeling and research. I am actively engaged in social activism, music, and community initiatives such as the Human Library in Łódź; I enjoy learning, sharing knowledge, and collaborating on diverse projects.…I am a multidisciplinary professional based in Łódź with experience in content moderation, visual arts, writing and proofreading, and education. I collaborate on freelance projects including work with text, data annotation/labeling and research. I am actively engaged in social activism, music, and community initiatives such as the Human Library in Łódź; I enjoy learning, sharing knowledge, and collaborating on diverse projects.

Available to hire

I am a multidisciplinary professional based in Łódź with experience in content moderation, visual arts, writing and proofreading, and education. I collaborate on freelance projects including work with text, data annotation/labeling and research.

I am actively engaged in social activism, music, and community initiatives such as the Human Library in Łódź; I enjoy learning, sharing knowledge, and collaborating on diverse projects.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Language

English

Advanced

Polish

Fluent

French

Intermediate

Work Experience

Hostess, Sales and Gastronomy

January 1, 2009 - January 1, 2013

Worked as hostess, sales and gastronomy; customer service and sales experience.

Freelance Writer, Proofreader & Editor; English Language Teacher/Tutor at Freelance

January 1, 2013 - January 1, 2022

Freelance writing, proofreading and edition of specialized texts; English language teaching/tutoring (also at educational institutions); visual projects.

Workshop Facilitator at Children Arts University (Łódź) / Kieszeń Vincenta Festival (Poznań)

January 1, 2016 - January 1, 2019

Organized and conducted original workshops for children; also conducted workshops for teenagers during Kieszeń Vincenta Festival at CSD Poznań.

Licensing Specialist at AMEET Publishing House Sp. z o.o.

October 1, 2022 - August 1, 2023

Cooperation with LEGO, WB, Universal Pictures, Disney; licensing specialist.

Content Reviewer at Tech Firefly

August 1, 2024 - July 1, 2025

Project for Google; content reviewer.

Annotation, Localization, Data Labeling & Translation Specialist at Various projects

July 1, 2025 - Present

Annotation, localization, data labeling, translation - mainly LLMs.