I am a multidisciplinary professional based in Łódź with experience in content moderation, visual arts, writing and proofreading, and education. I collaborate on freelance projects including work with text, data annotation/labeling and research. I am actively engaged in social activism, music, and community initiatives such as the Human Library in Łódź; I enjoy learning, sharing knowledge, and collaborating on diverse projects.

Aleksandra Wygnańska

I am a multidisciplinary professional based in Łódź with experience in content moderation, visual arts, writing and proofreading, and education. I collaborate on freelance projects including work with text, data annotation/labeling and research. I am actively engaged in social activism, music, and community initiatives such as the Human Library in Łódź; I enjoy learning, sharing knowledge, and collaborating on diverse projects.

Available to hire

I am a multidisciplinary professional based in Łódź with experience in content moderation, visual arts, writing and proofreading, and education. I collaborate on freelance projects including work with text, data annotation/labeling and research.

I am actively engaged in social activism, music, and community initiatives such as the Human Library in Łódź; I enjoy learning, sharing knowledge, and collaborating on diverse projects.

See more

Language

English
Advanced
Polish
Fluent
French
Intermediate

Work Experience

Hostess, Sales and Gastronomy
January 1, 2009 - January 1, 2013
Worked as hostess, sales and gastronomy; customer service and sales experience.
Freelance Writer, Proofreader & Editor; English Language Teacher/Tutor at Freelance
January 1, 2013 - January 1, 2022
Freelance writing, proofreading and edition of specialized texts; English language teaching/tutoring (also at educational institutions); visual projects.
Workshop Facilitator at Children Arts University (Łódź) / Kieszeń Vincenta Festival (Poznań)
January 1, 2016 - January 1, 2019
Organized and conducted original workshops for children; also conducted workshops for teenagers during Kieszeń Vincenta Festival at CSD Poznań.
Licensing Specialist at AMEET Publishing House Sp. z o.o.
October 1, 2022 - August 1, 2023
Cooperation with LEGO, WB, Universal Pictures, Disney; licensing specialist.
Content Reviewer at Tech Firefly
August 1, 2024 - July 1, 2025
Project for Google; content reviewer.
Annotation, Localization, Data Labeling & Translation Specialist at Various projects
July 1, 2025 - Present
Annotation, localization, data labeling, translation - mainly LLMs.

Education

Theater and Film Profile (Secondary Education) at 6th General Secondary Education School named after Joachim Lelewel, Łódź
January 1, 2007 - January 1, 2010
Bachelor's degree (field of study not specified) at University of Łódź
January 1, 2010 - January 1, 2013
Master's degree in Visual Arts Education (specialization: Visual Projects) at Władysław Strzemiński Academy of Fine Arts in Łódź
January 1, 2014 - January 1, 2017
Postgraduate studies in photography and multimedia at Władysław Strzemiński Academy of Fine Arts in Łódź
January 1, 2019 - January 1, 2020

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Media & Entertainment, Education, Professional Services, Other