Hi, I’m Eloïse. I’m a multilingual content and community professional based in Hamburg, with experience in key account management, social media, and content translation. I’ve helped coordinate projects with media brands like Forbes, Financial Times, and Newsweek, and I’ve driven engagement across English-French and German-French materials. In my free time I create TikTok content under @eloise_ctt, sharing anime and manga content with a growing audience. I love turning data into strategies, and I’m always eager to collaborate on exciting projects.…

Eloïse Coutout

Hi, I’m Eloïse. I’m a multilingual content and community professional based in Hamburg, with experience in key account management, social media, and content translation. I’ve helped coordinate projects with media brands like Forbes, Financial Times, and Newsweek, and I’ve driven engagement across English-French and German-French materials. In my free time I create TikTok content under @eloise_ctt, sharing anime and manga content with a growing audience. I love turning data into strategies, and I’m always eager to collaborate on exciting projects.…

Available to hire

Hi, I’m Eloïse. I’m a multilingual content and community professional based in Hamburg, with experience in key account management, social media, and content translation. I’ve helped coordinate projects with media brands like Forbes, Financial Times, and Newsweek, and I’ve driven engagement across English-French and German-French materials.

In my free time I create TikTok content under @eloise_ctt, sharing anime and manga content with a growing audience. I love turning data into strategies, and I’m always eager to collaborate on exciting projects.

See more

Skills

Experience Level

Copywriting
Intermediate

Language

French
Fluent
English
Advanced
Spanish; Castilian
Advanced
German
Advanced

Work Experience

Key Account Manager at Statista GmbH
March 1, 2022 - March 1, 2025
Sales: Persuading awarded companies to purchase official seals from national and international rankings. Generated approximately 1,000,000 in revenue and sold 152 seals across France, Switzerland, Belgium, and the United States. Project management: Coordinated projects with media brands (Forbes, Financial Times, Newsweek) and optimized landing pages and sales documents, including translations English-French and German-French.
Co-Community Manager at InnoGames GmbH
June 1, 2020 - November 1, 2021
Preparing exclusive content tailored to the most valuable players (including English-French translations). Analyzing player churn to understand inactivity drivers and proposing strategies to win them back as active users.
Customer Support Agent for the French Market at HAPPYCAR GmbH
September 1, 2019 - March 1, 2020
Handling customers’ requests and complaints through email and phone support. Supervising the French market for a month.
Internship in the Social Media Team at InnoGames GmbH
May 1, 2019 - July 1, 2019
Brainstorming and creating content for several social media platforms (Facebook, Instagram, YouTube). Ordering props, preparing studio set-up, and recording sound for video content.

Education

Bachelor's Degree at UFR SLHS, University of Franche-Comté, Besançon, France
January 1, 2016 - January 1, 2019

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Media & Entertainment, Software & Internet, Professional Services

Skills

Experience Level

Copywriting
Intermediate