Available to hire
I’m Mariana Ciric, a senior project manager focused on brand and events within luxury, fashion, cosmetics, and watchmaking. I excel in coordinating international campaigns, managing budgets, leading cross-functional teams, and turning strategic briefs into actionable plans that deliver on-time and on-brand results.
Fluent in multiple languages and comfortable working with global teams across Europe, Asia, and North America, I combine creative sensitivity with meticulous project management to build compelling communications and unforgettable brand experiences.
Experience Level
Language
French
Fluent
Serbian
Fluent
English
Fluent
Spanish; Castilian
Fluent
German
Advanced
Portuguese
Intermediate
Work Experience
Senior Project Manager – Brand & Events at Apostroph Group
May 1, 2022 - PresentManagement of communication and brand-related projects in fashion, cosmetics, luxury goods, corporate communications, marketing and international organisations; management of quotation requests and budgets for large projects; personalized client support for luxury goods, watchmaking, perfumes; creation of schedules; task listings; workload estimation and resource planning; coordinating teams across phases; drafting specifications and provisional timetable.
Senior Project Manager and Community Manager at Transperfect iSP
January 1, 2020 - April 30, 2022Communication and Digital project management for projects related to cosmetics, fashion, corporate communication, marketing and social media; client communication; leading 3 teams across Toronto, Singapore and Europe; copywriting, transcreation and copy adaptation; coordination of communication projects linked to international events such as Watches and Wonders in Geneva; high-end client's main point of contact; client-oriented strategy development; creative services freelance for marketing campaigns; community management for a sports clothing brand.
Proofreader at IATE, online
February 1, 2019 - May 31, 2019Checking all the translated terms from English to Spanish, approving new additions to the IATE Spanish database.
Volunteer Translator at UN - Verdeverde La Revolución
September 1, 2018 - PresentTranslating their educational program from Spanish to English.
Proofreader at UN - Habitat, online
August 1, 2018 - September 30, 2018Proofreading a 25 pages publication translated from English to French.
Translator's Team Collaborator at The Alliance
November 1, 2017 - March 31, 2018Translation, proofreading from English to French and from English to Spanish; Child Protection in Humanitarian Action.
Education
Course: Integrated Marketing Communication at IE Business School
December 1, 2025 - January 11, 2026Master's Degree: Social Media - Management and Strategy at UOC Universitat Oberta de Catalunya
March 1, 2021 - January 31, 2024Bachelor's Degree: Translation and Interpretation and Applied Languages at UOC Universitat Oberta de Catalunya
September 1, 2016 - January 1, 2020SDL Trados Studio & Terminology Lab at SATT 2018 School of Advanced Technologies for Translators, Milan (Italy)
August 1, 2018 - September 30, 2018Qualifications
SDL Trados Studio & Terminology Lab
August 1, 2018 - September 30, 2018Industry Experience
Consumer Goods, Retail, Media & Entertainment, Professional Services, Travel & Hospitality
Experience Level
Hire a Project Manager
We have the best project manager experts on Twine. Hire a project manager in Geneva today.