Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi, I'm Islem Chekki. I'm an English teacher and specialized translator who loves making language learning engaging and accessible. I tailor learning methods to each student's needs and bring clear, friendly communication to every project, whether in the classroom, online, or in collaboration with teams. I hold a Master’s in Applied Languages (English–Spanish) from Université Lumière Lyon 2 and a Bachelor’s in Applied Languages from Université Jean Moulin Lyon. I combine my teaching and translation expertise with content creation, copywriting, and video editing to help people connect across cultures with confidence.…Hi, I'm Islem Chekki. I'm an English teacher and specialized translator who loves making language learning engaging and accessible. I tailor learning methods to each student's needs and bring clear, friendly communication to every project, whether in the classroom, online, or in collaboration with teams. I hold a Master’s in Applied Languages (English–Spanish) from Université Lumière Lyon 2 and a Bachelor’s in Applied Languages from Université Jean Moulin Lyon. I combine my teaching and translation expertise with content creation, copywriting, and video editing to help people connect across cultures with confidence.

Islem Chekki





Hi, I'm Islem Chekki. I'm an English teacher and specialized translator who loves making language learning engaging and accessible. I tailor learning methods to each student's needs and bring clear, friendly communication to every project, whether in the classroom, online, or in collaboration with teams. I hold a Master’s in Applied Languages (English–Spanish) from Université Lumière Lyon 2 and a Bachelor’s in Applied Languages from Université Jean Moulin Lyon. I combine my teaching and translation expertise with content creation, copywriting, and video editing to help people connect across cultures with confidence.…Hi, I'm Islem Chekki. I'm an English teacher and specialized translator who loves making language learning engaging and accessible. I tailor learning methods to each student's needs and bring clear, friendly communication to every project, whether in the classroom, online, or in collaboration with teams. I hold a Master’s in Applied Languages (English–Spanish) from Université Lumière Lyon 2 and a Bachelor’s in Applied Languages from Université Jean Moulin Lyon. I combine my teaching and translation expertise with content creation, copywriting, and video editing to help people connect across cultures with confidence.

Available to hire

Hi, I’m Islem Chekki. I’m an English teacher and specialized translator who loves making language learning engaging and accessible. I tailor learning methods to each student’s needs and bring clear, friendly communication to every project, whether in the classroom, online, or in collaboration with teams.

I hold a Master’s in Applied Languages (English–Spanish) from Université Lumière Lyon 2 and a Bachelor’s in Applied Languages from Université Jean Moulin Lyon. I combine my teaching and translation expertise with content creation, copywriting, and video editing to help people connect across cultures with confidence.

Skills

Copywriting

Presentation Design

Experience Level

Copywriting

Expert

Presentation Design

Intermediate

Language

French

Fluent

English

Fluent

Spanish; Castilian

Advanced

Work Experience

English Teacher & Specialist Translator

August 1, 2021 - Present

Teach English and translate specialized content; tailor learning methods to students’ needs; design customized courses; translate websites, articles, and technical documents; provide translation and cross-cultural coaching. Languages: French (native), English (Fluent), Spanish (Working proficiency).

English Teacher & Specialized Translator at Independent / Self-employed

August 1, 2021 - Present

English teacher and specialized translator; designs tailored learning methods to meet students’ needs; develops pedagogical materials and translations for diverse audiences; emphasizes clear communication and cross-cultural understanding across online and in-person formats.