Hello! I'm Mary Kawai, a freelance voice artist and narrator based in Amagasaki, Hyogo, Japan. I specialize in English narration for disaster preparedness, corporate videos, educational content, and promotional materials. With a warm, clear, and adaptable voice, I bring scripts to life for diverse audiences and can mimic various accents as needed. I collaborate closely with producers and editors to deliver polished recordings on tight deadlines. My background in English Literature and long track record of freelance narration across industries help me convey information clearly and engagingly in both educational and corporate contexts.…

Mary Kawai

Hello! I'm Mary Kawai, a freelance voice artist and narrator based in Amagasaki, Hyogo, Japan. I specialize in English narration for disaster preparedness, corporate videos, educational content, and promotional materials. With a warm, clear, and adaptable voice, I bring scripts to life for diverse audiences and can mimic various accents as needed. I collaborate closely with producers and editors to deliver polished recordings on tight deadlines. My background in English Literature and long track record of freelance narration across industries help me convey information clearly and engagingly in both educational and corporate contexts.…

Available to hire

Hello! I’m Mary Kawai, a freelance voice artist and narrator based in Amagasaki, Hyogo, Japan. I specialize in English narration for disaster preparedness, corporate videos, educational content, and promotional materials. With a warm, clear, and adaptable voice, I bring scripts to life for diverse audiences and can mimic various accents as needed.

I collaborate closely with producers and editors to deliver polished recordings on tight deadlines. My background in English Literature and long track record of freelance narration across industries help me convey information clearly and engagingly in both educational and corporate contexts.

See more

Language

English
Fluent

Work Experience

Freelance Narrator at Digi-Bosai (Digital Disaster Safety Learning System)
December 1, 2025 - Present
Dubbed English narration for disaster preparedness video.
Freelance Narrator at Konosuke Matsushita History Museum, Kadoma City, Osaka
November 1, 2025 - Present
Dubbed English narration for museum video.
Freelance Narrator at School of Dentistry, Osaka
November 1, 2025 - Present
Recorded English narration for information video.
Freelance Narrator at Shashin Kagaku Co. Ltd.
October 1, 2025 - Present
Recorded English narration for information video.
Freelance Narrator at Daiwabo Information Systems Co. Ltd.
September 1, 2025 - Present
Recorded English narration for information video.
Freelance Narrator at yuriCargo driving app
August 1, 2025 - Present
Recorded English narration for driving app information content.
Freelance Narrator at Mitsubishi Electric
August 1, 2025 - Present
Recorded English narration for corporate video.
Freelance Narrator at Japan International Cooperation Agency (JICA)
July 1, 2025 - Present
Recorded English narration for information video.
Freelance Narrator at Kyoto College of Hotel, Tourism & Bridal Management
June 1, 2025 - Present
Recorded English narration for educational video.
Freelance Narrator at U-TEC
April 1, 2025 - Present
Recorded English narration for corporate video.
Freelance Narrator at Kirari MUSE
April 1, 2025 - Present
Recorded English narration for corporate video.
Freelance Narrator at Higashimaru Shoyu Co. Ltd.
April 1, 2025 - Present
Recorded English radio commercial and narration for corporate content.
Freelance Narrator at Kubota Corporation
November 1, 2023 - Present
Recorded English narration for lecture 'Noise and Vibration'.
Freelance Narrator at Its OK To Talk (sangath.in)
December 1, 2023 - Present
Recorded original story, Surviving J, for mental health website.
Freelance Narrator at Schneider Electric
November 1, 2023 - Present
Recorded English narration for corporate video.
Freelance Narrator at Imabari Shipbuilding
November 1, 2023 - Present
Recorded English narration for corporate video.
Freelance Narrator at Kanzaki Kokyukoki
October 1, 2023 - Present
Recorded English customer service center telephone guidance.
Freelance Narrator at Moresco
September 1, 2023 - Present
Recorded English narration for corporate video.
Freelance Narrator at Rengejo-in Temple, Koyasan
February 1, 2022 - Present
Recorded English audio and video guides.
Freelance Narrator at Kobe Daimaru Department Store
December 1, 2022 - Present
Recorded English in-store announcements.

Education

Bachelor’s Degree of Arts in English Literature at Kutztown University
January 11, 2030 - January 1, 1992

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Media & Entertainment, Education, Professional Services, Travel & Hospitality, Retail, Software & Internet, Telecommunications
    paper Kintetsu Railway TV Commercials