I am a bilingual French-English voice artist and singer with over a decade of dubbing experience for a local Mauritius studio. I run a home studio with Adobe Audition CC, Rode NT-USB, and a soundproof recording booth, and I enjoy taking on online dubbing projects for clients worldwide. Beyond dubbing, I work as a French subtitler and translator, and I perform as a singer and songwriter with The Clarrisse Sisters. I love collaborating across languages and genres to bring characters to life and deliver polished audiovisual content.…

ANNICK CLARISSE -WILLEQUET

I am a bilingual French-English voice artist and singer with over a decade of dubbing experience for a local Mauritius studio. I run a home studio with Adobe Audition CC, Rode NT-USB, and a soundproof recording booth, and I enjoy taking on online dubbing projects for clients worldwide. Beyond dubbing, I work as a French subtitler and translator, and I perform as a singer and songwriter with The Clarrisse Sisters. I love collaborating across languages and genres to bring characters to life and deliver polished audiovisual content.…

Available to hire

I am a bilingual French-English voice artist and singer with over a decade of dubbing experience for a local Mauritius studio. I run a home studio with Adobe Audition CC, Rode NT-USB, and a soundproof recording booth, and I enjoy taking on online dubbing projects for clients worldwide.

Beyond dubbing, I work as a French subtitler and translator, and I perform as a singer and songwriter with The Clarrisse Sisters. I love collaborating across languages and genres to bring characters to life and deliver polished audiovisual content.

See more

Language

French
Fluent
English
Fluent

Work Experience

Dubbing Artist - French Voice-over Artist
August 1, 2013 - Present
Dubbing of movies and television series for a local Mauritius dubbing studio; roles include Toni in Cocomelon (singing and acting), Jada in Go Buster (acting and singing), and various supporting acts.
Voice -over Artist at RWS
August 1, 2024 - Present
Providing high-quality French voice recordings from a home studio; responsible for dubbing, syncing, and voice performance across a range of audiovisual content.
Subtitling and proofreading at TransPerfectMedia
October 1, 2020 - Present
French subtitler for TransPerfectMedia France and French proofreader for TransPerfectMedia (Spain).
Film translation and adaptation for movies and TV series at Island Dubbing Ltd / Côte Ouest Audiovisuel
November 1, 2013 - May 1, 2018
Film translation and adaptation; dubbing artist for local Mauritius and Ivory Coast projects.
Singer, songwriter, performer at THE CLARISSE SISTERS
September 1, 2014 - Present
Singer, songwriter and performer; active since 2014 with ongoing performances and recordings.
Backing vocalist at Basia
September 1, 2009 - March 1, 2015
Backing vocalist for Basia; international performances across multiple countries.
Backing vocalist at Matt Bianco
January 1, 2005 - May 1, 2005
Backing vocalist for Matt Bianco; international tours including England, Italy, Japan, Poland, Indonesia, Philippines, South Africa and U.S.A.
Backing vocalist at China Black and Billie Ray Martin
August 1, 1995 - December 31, 1995
Backing vocalist for China Black and Billie Ray Martin; international engagements in the U.K. and Scotland.
Backing vocalist at Basia
May 1, 1994 - December 31, 1994
Backing vocalist for Basia; international tours across Japan, Great Britain, Europe and U.S.A.
Backing vocalist at Erasure
March 1, 1992 - December 31, 1992
Backing vocalist for Erasure; performances across Great Britain, Europe and U.S.A.
Founder, Director and Manager at Recto Verso Ltd
January 1, 2000 - June 1, 2009
Founder, Director and Manager overseeing company operations in Mauritius.

Education

Cambridge School Certificate at Loreto Convent Rose-Hill, Mauritius
January 1, 1986 - January 1, 1986
Information Technology at Unity College, Kentish Town, London
January 1, 1995 - January 14, 2026

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Media & Entertainment
    paper Singer (as Toni in Cocomelon - Cody's Mom)

    (as from 07:42)

    (Cloud 9 - main vocals and backing vocals)