Skills
Experience Level
Expert
Language
Italian
Fluent
English
Fluent
Spanish; Castilian
Advanced
Work Experience
Translator / Localization Specialist at Fidelity RWS Group
January 1, 2023 - PresentVideo games and software localization; IT, technical, and marketing translation; proofreading; LQA
Translator / Localization Specialist at NetEase Games
January 1, 2024 - PresentVideo game localization; software localization; IT/technical/marketing translation; proofreading; LQA
Translator / Localization Specialist at Glyph Language Services
January 1, 2024 - PresentVideo game and software localization; IT, technical, and marketing translation; proofreading; LQA; work with major clients like Amazon, KRAFTON, Microsoft, Slack, TikTok, YouTube
Translator / Localization Specialist at Sichuan Lan-Bridge Creative Words
January 1, 2024 - PresentVideo games localization; IT, technical, and marketing translation; proofreading; LQA
Education
Bachelor’s Degree in Foreign and Modern Languages at University of Eastern Piedmont, Vercelli
January 1, 2014 - January 1, 2018Master’s Degree in Languages, Cultures, and Tourism at University of Eastern Piedmont, Vercelli
January 1, 2018 - January 1, 2022Postgraduate Course in Video Games Localization at GLOS: Game Localization School, Rome
January 1, 2022 - January 1, 2023Qualifications
Postgraduate Course in Video Games Localization
January 1, 2022 - January 1, 2023Master’s Degree in Languages, Cultures, and Tourism
January 1, 2018 - January 1, 2022Bachelor’s Degree in Foreign and Modern Languages
January 1, 2014 - January 1, 2018Industry Experience
Media & Entertainment, Software & Internet, Gaming, Professional Services
Skills
Experience Level
Expert
Hire a Writer
We have the best writer experts on Twine. Hire a writer in Biella today.